You need to pack up your pathetic little sideshow and leave.
Trebuie să-ți scurtezi micul tău spectacol patetic și să pleci.
You will not turn my courtroom into a circus sideshow.
Nu vei face în tribunalul meu un spectacol de circ.
In my opinion, this whole theatre of operations is a sideshow.
După părerea mea, întreg teatrul de operațiuni este un circ.
I feel like I should be in a sideshow.
Mă simt ca și cum trebui să fiu dusă la circ.
Boneless Billy Benson didn't start off life as a sideshow curiosity.
Billy Benson Cel Fara-Oase nu și-a început viața ca și curiozitate de bâlci.
Louise is a lunatic, but she was a sideshow.
Louise este un nebun, dar ea a fost un spectacol.
All that flipping through the air, it's just a sideshow act.
Tot ce flipping prin aer, este doar un act de spectacol.
You were all over this sideshow that did nothing but waste valuable time.
Ai fost implicată în acest spectacol în care doar s-a pierdut timp prețios.
I don't know how I'm going to explain that little sideshow.
Nu știu cum am de gând să explic micul spectacol.
You took all it was, turned it into a sideshow.
Mi-ai luat tot ce era, a transformat-o într-un spectacol.
My election's landed us in a bit of a sideshow.
Alegerea mea ne-a aterizat într-un pic de spectacol.
Well, it's just you and me, sideshow.
Ei bine, acesta este doar tu și cu mine, spectacol.
We didn't want to turn this into a sideshow.
N-am vrut să se transforme într-un spectacol.