Vertaling van "significant breakthroughs" in Roemeens
progrese semnificative
descoperiri semnificative
There were no significant breakthroughs in these negotiations.
Nu au existat progrese semnificative în aceste negocieri.
Adopting disrupting methods might be risky, but it often leads to significant breakthroughs.
Adoptarea unor metode care rup cu vechile tipare poate fi riscantă, dar de multe ori duce la progrese semnificative.
The original timeline has been a fixed point of the official story, but I had significant breakthroughs on that front.
Cronologia inițială a rămas neschimbată în versiunea oficială, dar eu făcusem descoperiri semnificative.
Nadia, we've had significant breakthroughs in our inquiry.
Nadia, am avut descoperiri semnificative în ancheta noastră.
I've made some significant breakthroughs in the last 12 months.
Am făcut unele progrese semnificative în ultimele 12 luni.
've made some significant breakthroughs in the last 12 months.
Am făcut unele progrese semnificative în ultimele 12 luni.
Since then, rolling technology, size control have also made significant breakthroughs in technology.
De atunci, tehnologia de rulare, controlul dimensiunilor au făcut, de asemenea, progrese semnificative în tehnologie.
We explored it all, experimented, made sig - made significant breakthroughs, learned every inch of each other's bodies.
Noi totul explorat, a experimentat, a făcut sig -? -? progrese semnificative făcute, învățat în fiecare inch corpurile celuilalt.
Nadia, we've had significant breakthroughs in our inquiry.
Nadia, în ancheta noastră a avut loc un punct de cotitură semnificativ.
No significant breakthroughs are anticipated in the foreseeable future.
Nu sunt așteptate progrese majore în viitorul previzibil.
We explored it all, experimented, made sig - made significant breakthroughs, learned every inch of each other's bodies.
Noi totul explorat, a experimentat, a făcut sig -? -? progrese semnificative făcute, învățat în fiecare inch corpurile celuilalt.
The actual circumstances surrounding the pardon have not been made public but according to legal analysts, speculation is centring around recent significant breakthroughs made by the authorities in the so-called War Against Drugs.
Împrejurările amnistiei nu au fost făcute publice, dar, potrivit analiștilor politici, totul are legătură cu ultimele descoperiri făcute de autorități în așa numitul Război împotriva drogurilor.
'The actual circumstances surrounding the pardon have not been made public, 'but, according to legal analysts, speculation is centring around recent significant breakthroughs 'made by the authorities in the so-called War Against Drugs.'
Împrejurările amnistiei nu au fost făcute publice, dar, potrivit analiștilor politici, totul are legătură cu ultimele descoperiri făcute de autorități în așa numitul Război împotriva drogurilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.