Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significant deviations
Geflecteerde vorm van significant deviation
Vertaling van "significant deviations" in Roemeens
abateri semnificative
abatere semnificativă
devieri semnificative
deviații semnificative
So, in healthy people, this method sometimes fixes significant deviations.
Deci, la persoanele sănătoase, această metodă stabilește uneori abateri semnificative.
With significant deviations, surgical intervention is required.
Cu abateri semnificative, este necesară intervenția chirurgicală.
The assessment should consider the main project milestones and deliverables providing justification for any significant deviations.
Această evaluare ar trebui să analizeze etapele esențiale ale proiectului și elementele esențiale prevăzute a fi executate, furnizând o justificare pentru orice caz de abatere semnificativă de la elementele stabilite.
The information collected should allow ESMA to identify, for each registered credit rating agency, comparable services and their respective fees and therefore to detect any significant deviations in fees charged.
Informațiile colectate ar trebui să permită AEVMP să identifice, pentru fiecare agenție de rating de credit înregistrată, serviciile comparabile și comisioanele respective și, prin urmare, să detecteze orice abatere semnificativă de la comisioanele percepute.
As to the preventive part, an interest-bearing deposit should be the consequence of significant deviations from prudent fiscal policy making.
În ceea ce privește componenta preventivă, consecința unei devieri semnificative de la politica bugetară prudentă va fi constituirea unui depozit purtător de dobândă.
The Commission, in its proposal, shall assess explicitly whether such significant deviations are due to reasons that are not within the control of the Member State concerned.
Comisia evaluează în mod expres în propunerea sa dacă aceste devieri semnificative se datorează unor motive care nu se află sub controlul statului membru respectiv.
With significant deviations from these standards, it is necessary to make adjustments to its diet.
Cu abateri semnificative de la aceste standarde, este necesar să se ajusteze dieta.
If a person has significant deviations, to avoid exacerbating the situation, it is necessary to minimize mental stress.
Dacă o persoană are abateri semnificative, pentru a evita exacerbarea situației, este necesar să minimalizați stresul mental.
X-ray images do not show significant deviations, except for minor narrowing of the joint space, barely noticeable osteophytes along the edge of the joint.
Imaginile cu raze X nu prezintă abateri semnificative, cu excepția îngustării minore a spațiului articulației, osteofite abia vizibile de-a lungul marginii articulației.
As a result, the crisis, triggered by significant deviations in the prudential activity of the banks, revealed that the intervention mechanism is inefficient, the consequences of the improper behavior are momentous, activity standards are eroded and even that the banking ethics declined.
Drept rezultat, criza care a avut drept punct de pornire abateri semnificative în activitatea prudențială a băncilor, a scos la iveală ineficacitatea mecanismului de intervenție, anvergura consecințelor unui comportament inadecvat, erodarea standardelor de activitate și chiar declinul eticii bancare.
If an inspection identifies one or more significant deviations from the safety standards (category 2 findings), these will also be reported to the operator and its competent authority.
Dacă o inspecţie identifică una sau mai multe abateri semnificative de la standardele de siguranţă (categoria 2), acestea vor fi raportate de asemenea operatorului aerian şi autorităţii aeronautice de supraveghere a acestuia.
I want all employees tested for aberrations, memory lapses, any significant deviations from Rehoboam's predictions.
Vreau să fie testați toți angajații pentru aberații, pierderi de memorie și orice abatere semnificativă de la predicțiile Rehoboam.
Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation
Abateri semnificative de la ipotezele care stau la baza formulei standard de calcul
Synoniemen voor significant deviations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
