Vertaling van "significant step forward" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
important pas înainte
pas semnificativ înainte
pas înainte semnificativ
progres semnificativ
semnificativ pas înainte
pas important înainte
progres important
This could be a significant step forward in the eradication of the disease.
Acest lucru ar putea reprezenta un important pas înainte în eradicarea bolii.
These principles represent a significant step forward taken by the food supply chain in the fight against unfair practices in business-to-business relationships.
Aceste principii reprezintă un important pas înainte al lanțului de aprovizionare cu alimente în lupta împotriva practicilor neloiale în cadrul relațiilor dintre întreprinderi.
This represented a significant step forward towards bringing about equal opportunities.
Aceasta a reprezentat un pas semnificativ înainte spre dobândirea egalităţii de şanse.
There's no doubt this camera is a highly significant step forward in all aspects.
Nu este nicio îndoială că acest aparat foto este cu un pas semnificativ înainte din toate punctele de vedere.
By anyone's reckoning, this report represents a significant step forward.
După părerea tuturor, acest raport reprezintă un pas înainte semnificativ.
DCG is fully-automated and is a significant step forward in achieving fast and error-free information exchange between driver and planner.
DCG este complet automatizat şi reprezintă un pas înainte semnificativ în schimbul de informaţii rapid şi fără erori dintre şofer şi planificator.
This is a significant step forward in combating the phenomenon, which is the main activity of a large number of international criminal organisations.
Acesta este un pas semnificativ înainte în combaterea fenomenului, care este activitatea principală a unui număr mare de organizații criminale internaționale.
The ability to establish the end point of the life-cycle of by-products is a significant step forward.
Capacitatea de a stabili punctul final în ciclul de viaţă al subproduselor este un important pas înainte.
The 2010 plan is certainly a significant step forward, but much more needs to be done.
Planul din 2010 este cu siguranță un important pas înainte, dar trebuie să facem mult mai multe lucruri.
Cancún can nevertheless take the world a significant step forward by agreeing on a balanced set of decisions covering many key issues.
Totuși, conferința de la Cancún poate face un pas semnificativ înainte la nivel mondial prin stabilirea, de comun acord, a unui set echilibrat de decizii care să cuprindă multe aspecte esențiale.
In my country's capital, Berlin, where I also happen to live, there is no such transparency register, which is why we should all be aware that this is a truly significant step forward.
În capitala țării mele, Berlin, unde se întâmplă să și locuiesc, nu există un astfel de registru de transparență și, de aceea, ar trebui să fim conștienți de faptul că acesta este cu adevărat un pas înainte semnificativ.
The Doha agreement will be a significant step forward in this important sector.
Acordul de la Doha va constitui un pas semnificativ înainte în cadrul acestui sector important.
None of us achieved all we would have wished, but I believe we will have made a significant step forward, and I would very much welcome Parliament's support for this project.
Niciunul dintre noi nu a obţinut ceea ce şi-ar fi dorit, însă cred că am făcut un pas înainte semnificativ şi aş dori foarte mult să salut sprijinul Parlamentului acordat acestui proiect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.