Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
significantly differ
Vertaling van "significantly differ" in Roemeens
diferă semnificativ
diferă în mod semnificativ
Those fruits that are sold immature to touch significantly differ from ripe.
Aceste fructe care sunt vândute imature la atingere diferă semnificativ de la coacere.
The latter are in great demand, and the country and the manufacturer do not significantly differ.
Acestea din urmă sunt foarte solicitate, iar țara și producătorul nu diferă semnificativ.
We are currently introducing a new series of diffusers which significantly differ from our previous products.
Am introdus în prezent o nouă serie de difuzoare, care diferă în mod semnificativ fata de produsele noastre anterioare.
These rule systems significantly differ from each other, so always make sure to read the offering documents before you make an investment.
Aceste sisteme de reguli diferă în mod semnificativ una de cealaltă, așa că întotdeauna asigurați-vă că ați citit documentele oferite înainte de a efectua o investiție.
Appearance and forms that creates this direction, significantly differ from other types of design and have their own characteristics
Aspectul și formele care creează această direcție diferă semnificativ de alte tipuri de design și au propriile caracteristici
substances deliberately engineered to particle size which exhibit functional physical and chemical properties that significantly differ from those at a larger scale.
substanțe produse deliberat la dimensiunea de particule care prezintă proprietăți fizice și chimice funcționale care diferă în mod semnificativ de cele cu dimensiuni superioare.
Average personnel costs charged to this grant agreement by a beneficiary having provided a certificate on the methodology are deemed not to significantly differ from actual personnel costs.
Costurile medii cu personalul imputate în temeiul prezentului acord de finanțare de către un beneficiar care a furnizat un certificat privind metodologia se consideră că nu diferă semnificativ de costurile reale cu personalul.
However, sometimes the opinions of the older generation in matters relating to the upcoming celebration, significantly differ from the ideas of the future husband and wife about how their personal holiday should be held
Cu toate acestea, uneori opiniile generației mai în vârstă în chestiuni legate de celebrarea viitoare, diferă semnificativ de ideile viitorului soț și soție cu privire la modul în care trebuie să aibă loc sărbătoarea lor personală.
The Czech authorities claim that it follows from that comparison that the price did not significantly differ and that the price variations between different areas were even higher in 2007 than in 2005.
Autoritățile cehe susțin că din comparație reiese că prețul nu diferă în mod semnificativ și că variațiile de preț între diferite zone au fost chiar mai mari în 2007 decât în 2005.
The Client is advised that the abovementioned movements poses significant risk that there may be orders issued to protect open positions and/or new positions which may be executed at prices which significantly differ from those designated.
Clientul este informat că mișcările menționate mai sus reprezintă un risc semnificativ si că există ordine emise special pentru a proteja pozitiile deschise și/ sau poziții noi, dar care ar putea fi executate la prețuri care diferă în mod semnificativ de cele stabilite.
(18 b) This Directive sets out specific criteria for assessing the possible unfairness of contract terms, having regard to the particular features of transactions between undertakings, or between undertakings and public authorities, which significantly differ from those of transactions involving consumers.
Prezenta directivă stabilește criterii specifice pentru evaluarea caracterului potențial inechitabil al clauzelor contractuale, având în vedere caracteristicile specifice ale tranzacțiilor efectuate între întreprinderi sau între întreprinderi și autoritățile publice, care diferă semnificativ de caracteristicile tranzacțiilor la care participă consumatorii.
The applicant provided prima facie evidence that the basic physical, technical and chemical characteristics of SPRL significantly differ from those of the product concerned.
Solicitantul a prezentat dovezi prima facie conform cărora caracteristicile fizice, tehnice și chimice de bază ale SPRL diferă semnificativ față de cele ale produsului în cauză.
In addition, market prices do not significantly differ between LWTP containing phenol or phenol-free LWTP.
În plus, prețurile de piață nu diferă în mod semnificativ între hârtia termică subțire care conține fenol și cea fără fenol.
Synoniemen voor significantly differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
