Augustus, I'm not as simple-minded as you might think.
Augustus, nu sunt chiar așa de naiv pe cât mă crezi.
He's simple-minded and good-hearted, and that is a dangerous combination.
Este naiv și bun la inimă, iar asta e o combinație periculoasă.
But this is not the simple-minded story of progress.
Dar aceasta nu este doar poveste simplistă a progresului.
But this is not the simple-minded story of progress.
Dar aceasta nu este doar poveste simplista a progresului.
Well, that's the simple-minded response of a criminal nature.
Acesta este răspunsul naiv al unei minți criminale.
Thank you, amateur psychologists... for your simple-minded diagnostic attempts.
Va mulțumesc, psihologi amatori... pentru incercarile naive de diagnosticare.
I'm sorry, my disciple is a touch simple-minded.
In the play, the villain's foil was his loyal but simple-minded friend.
În piesă, adevăratul contrapunct al personajului negativ era prietenul său loial, dar cam naiv.
That's a reasonably wise insight for a simple-minded type like yourself.
Because I'm so simple-minded and petulant.
Pentru că așa sunt eu cu idei fixe și capricioase.
Let's not be too hasty, my simple-minded friend.
Să nu ne grăbim, prietenul meu simpluț.
I said she was a simple-minded, scaly old piscine.
Evidently, they have no provider like my good, simple-minded okuda.
Evident, exista furnizori Okuda ca bunul meu.