We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedură simplă
procedură mai simplă
If we only remove the uterus, it will be a simpler procedure.
Dacă vom îndepărta uterul, va fi o procedură simplă.
There is a simpler procedure that can emphasize the taste and aroma of your wine, to have the perfect experience.
Aceasta este o procedură simplă care poate accentua gustul și aroma vinului dvs., pentru a avea experiența perfectă.
This registration is a simpler procedure than the formation of a company.
Această înregistrare este o procedură mai simplă decât formarea unei companii.
It foresees a simpler procedure, on the basis of a list of principal routes of corridors, for the establishment of initial freight corridors.
Aceasta prevede o procedură mai simplă, bazată pe lista principalelor rute ale coridoarelor, pentru crearea coridoarelor inițiale de transport de marfă.
It's a simpler procedure.
Asta e o procedura simpla.
If we only remove the uterus, it will be a simpler procedure.
Dacă eliminăm numai uterul, este o procedură simplă.
Moreover, the amendment created a simpler procedure with regard to the subscription for shares issued for this purpose to third parties.
Mai mult, modificarea a dat nastere unei proceduri simplificate cu privire la subscrierea actiunilor emise in acest scop, catre terti.
For that reason and to ensure a proportionate administrative treatment, it is appropriate to allow for a simpler procedure in relation to small banks whilst ensuring that competition distortions are limited to the minimum.
Din acest motiv și pentru a garanta un tratament administrativ proporțional, este necesar să se permită o procedură simplificată în cazul băncilor mici, asigurându-se în același timp limitarea la minimum a denaturării concurenței.
technically a much simpler procedure
o procedură mult mai simplă din punct de vedere tehnic
A simpler procedure is to fill the tested object with helium and to manually search for leaks with a hand-held device.
Într-un test simplu, produsul este umplut cu heliu și un operator cautã manual scurgerile cu un dispozitiv portabil numit sniffer.
Although this will require Member States to set up appropriate administrative instruments, it will result in a simpler procedure than today's manual approach.
Acest lucru va necesita, din partea statelor membre, stabilirea de instrumente administrative adecvate, dar va reprezenta o simplificare în comparație cu urmărirea manuală care există astăzi.
Also, subscribers DigiMobil, authentication can be achieved using the phone number faster through a much simpler procedure.
De asemenea, pentru abonatii DigiMobil, se poate realiza si autentificarea utilizand numarul de telefon mult mai rapid, printr-o procedura mult mai simpla.
Simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges
simplificarea procedurii de revizuire a programelor în vederea unei adaptări mai rapide la provocările actuale
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.