We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
norme simplificate
reguli simplificate
The exchange bonds, which we will discuss in the article below, are a financial instrument, securities issued by the stock exchange for simplified rules.
Obligațiunile de schimb, pe care le vom discuta în articolul de mai jos, sunt un instrument financiar, titluri emise de bursă pentru norme simplificate.
These measures include the wider use of electronic data exchange and the introduction of 'e-maritime systems', a single window, formalities for ships calling in a third country, simplified rules for hazardous goods, etc.
Aceste măsuri includ utilizarea mai largă a schimbului electronic de date și introducerea sistemelor "e-maritime", un singur ghișeu administrativ, formalități pentru navele care fac escală într-o țară terță, norme simplificate pentru mărfurile periculoase etc.
We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.
Dorim reguli simplificate, nu numai cu vorba, ci și cu fapta.
simplified rules may be adopted in respect of raw materials that cannot in any circumstances be used for human or animal consumption
pot fi adoptate reguli simplificate cu privire la materiile prime care nu pot fi utilizate în nici un caz pentru consumul uman sau animal
We want simplified rules, and we do not just want to hear them talked about; we want them to be implemented for project leaders and potential beneficiaries.
Dorim norme simplificate și nu dorim numai să auzim vorbindu-se despre ele; dorim ca aceste norme să fie puse în aplicare pentru șefii de proiect și potențialii beneficiari.
Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
Programele-cadru de cercetare succesive au facilitat activitatea Comisiei prin stabilirea unor reguli simplificate de selectare a experților externi care să evalueze propunerile sau cererile de grant și să ofere asistență tehnică pentru urmărirea și evaluarea proiectelor finanțate.
In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
În planul de acţiune către un cadru integrat de control intern, Comisia s-a angajat să formuleze propuneri pentru reguli simplificate privind aspectele de eligibilitate a costurilor.
Facilitate access to funding through simplified rules and a proportionate alignment with the rules of the general research programme 'Horizon 2020', with which Coal and Steel stakeholders are familiar.
facilitarea accesului la finanțare cu ajutorul unor norme simplificate și printr-o armonizare proporțională cu normele programului general de cercetare "Orizont 2020", cu care părțile interesate din sectorul cărbunelui și din cel al oțelului sunt familiarizate
I am very pleased, Mr Cioloş, that you have proposed simplified rules, in particular, for small farms, in your communication on the reform of the common agricultural policy (CAP).
Sunt foarte mulțumit, dle Cioloș, de faptul că, în comunicarea dvs. privind reforma politicii agricole comune (PAC) ați propus reguli simplificate, în special pentru fermele mici.
A second new yearly threshold of €100,000 will make life easier for SMEs when it comes to VAT, with simplified rules for identifying where their customers are based.
Un al doilea nou prag anual de 100000 EUR va simplifica regimul TVA pentru IMM-uri, fiind introduse norme simplificate pentru a identifica unde sunt stabiliți clienții acestora.
Calls on the Commission and the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy and reduce the inherent administrative burden
invită Comisia și statele membre să instituie norme simplificate pentru a facilita implementarea acestei strategii și a reduce sarcina administrativă inerentă
MEPs are now keen to see these simplified rules and procedures enter into force as soon as possible, to enable Member States and regions to benefit quickly from EU funding.
Deputaţii europeni doresc ca aceste reguli simplificate să intre în vigoare cât mai curând posibil, astfel încât Statele Membre şi regiunile să poată beneficia de această posibilitate de finanţare UE.
Though Parliament believes that this strategy must develop synergies between relevant EU, national, regional and local policies, it calls on the Commission and the Member States to set up simplified rules to facilitate the implementation of this strategy and reduce the inherent administrative burden.
Deși Parlamentul consideră că această strategie trebuie să dezvolte sinergii între politicile relevante ale UE de la nivel național, regional și local, acesta solicită Comisiei și statelor membre să instituie norme simplificate pentru a facilita implementarea acestei strategii și a reduce sarcina administrativă inerentă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.