This common transparency register also simplifies matters for lobbyists as this will provide a single means of registration instead of two, which is currently the case.
Acest registru de transparență comun simplifică lucrurile și pentru lobby-iști, întrucât va exista o înregistrare unică, în loc de două ca în prezent.
Well, that simplifies matters.
Ei bine, asta simplifică lucrurile.
He snaps his fingers, and my life was - [Silenced gunshot, shell casing clinks] Well, that simplifies matters.
El pocnește din degete, și viața mea a fost - Ei bine, asta simplifică lucrurile.
Well, that simplifies matters.
Pai, asta simplifica treburile.
Good, that simplifies matters.
Da, d-le. Intră, Flea.
This greatly simplifies matters for visual observers especially, who often struggled because of the confusion of minor radiants thought present in the Aquarius-Capricornus region during July-August.
Acest lucru simplifică în special dificultăţile observatorilor vizuali care se luptă deseori cu problema confuziei radianţilor minori crezuți a fi prezenţi în zona Aquarius-Capricornus în iulie-august.
Well, that simplifies matters.
Pai, asta simplifica treburile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.