And the kind of simplistic solutions that we sometimes have,
și acest tip de soluții simple pe care le avem uneori,
Avoid simplistic solutions to complex problems.
Evită soluțiile simpliste pentru probleme complicate.
It is our task to define policies in all these areas that are not geared to achieving short-term and simplistic solutions, but create a sustainable and long-term legislative framework.
Misiunea noastră este să găsim, în toate aceste domenii, soluții care nu urmăresc să atingă cu succes obiective ambițioase pe termen scurt, ci care creează un cadru legislativ durabil, conceput pe termen lung.
And the kind of simplistic solutions that we sometimes have, to think that doing everything by hand is going to be the solution, is really not morally justified.
Si acest tip de solutii simple pe care le avem uneori, cum este ca a face totul manual reprezinta solutia, nu se justifica din punct de vedere moral.
We need a European leadership to stand up against simplistic solutions - and I have heard some of them here today - and populism.
Avem nevoie de o conducere europeană pentru a ne opune soluțiilor simple - și am auzit unele dintre acestea astăzi, aici - și populismului.
Mr Madlener's simplistic solutions would worsen - rather than improve - the position not only of Dutch citizens, but also of the citizens of all our Member States.
Soluțiile simpliste ale dlui Madlener, în loc să o îmbunătățească, mai degrabă ar înrăutăți situația nu numai a cetățenilor olandezi, ci și a cetățenilor tuturor statelor membre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.