Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simulated continuity
Vertaling van "simulated continuity" in Roemeens
continuității simulate
continuitate simulată
The NOK 747 million value did not constitute the basis for the downward assessment as it was a value based on the 'simulated continuity' principle, no longer applied.
Valoarea de 747 de milioane NOK nu a constituit baza pentru reducerea valorii, deoarece se întemeia pe principiul "continuității simulate", care nu mai este aplicat.
In brief, in May 2002 the auditors commenced assessing the value of the assets based on the simulated continuity principle (i.e., reconstructed book value) but changed the evaluation principle to 'real value' in August 2002.
Pe scurt, în mai 2002, auditorii au început estimarea valorii activelor pe baza principiului continuității simulate (valoarea contabilă reconstruită), dar au schimbat principiul de evaluare în "valoare reală" în august 2002.
Following exclusions of real estate not to be transferred to Mesta AS and adjustments on the basis of the simulated continuity principle, the value was estimated at NOK 277 million.
După excluderea proprietăților imobiliare care nu urmau să fie transferate către Mesta AS și ajustările pe baza principiului continuității simulate, valoarea a fost estimată la 277 de milioane NOK.
In parallel with the process for determining real value, Deloitte & Touche had initiated (in October 2002) an exercise for checking the very first asset assessments (based on simulated continuity) against the results of the discounted cash flow.
În paralel cu procesul de determinare a valorii reale, Deloitte & Touche a inițiat (în octombrie 2002) un exercițiu de comparare a primelor estimări ale activelor (pe baza continuității simulate) cu rezultatele fluxului de numerar actualizat.
On this basis Deloitte & Touche found that the (simulated continuity) value of the fixed assets had to be reduced from NOK 1137 million to NOK 937 million (i.e. by NOK 200 million)..3.4.
Pe această bază, Deloitte & Touche a constatat că a fost necesar ca valoarea (în cazul continuității simulate) să fie redusă de la 1137 de milioane NOK la 937 de milioane NOK (cu 200 de milioane NOK)..3.4.
Thus the evaluation principle was rather 'retroactive creation of book value' or simply 'simulated continuity'.
Astfel, principiul de estimare a fost mai degrabă "crearea retroactivă a valorii contabile" sau, mai simplu, "continuitate simulată".
Following the change of evaluation principles from simulated continuity to real value, real estate was assessed by an independent real estate expert, OPAK.
După modificarea principiilor de evaluare de la continuitate simulată la valoarea reală, proprietățile imobiliare au fost evaluate de către OPAK, un expert imobiliar independent.
Synoniemen voor simulated continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
