Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneous interpretation
Definitie
Vertaling van "simultaneous interpretation" in Roemeens
Definitie NEW
interpretarea simultană
interpretariatul simultan
traducere simultana
interpretarea simultana
interpretării simultane
interpretariatului simultan
The centre's lecture hall has equipment for simultaneous interpretation and a wire loop for the hard of hearing.
În sala de prelegeri a centrului există echipament pentru traducere simultană şi înregistrare.
occasional: you have done simultaneous interpretation once or twice in different contexts.
ocazional: ati facut deja traducere simultana o data sau de doua ori in contexte diferite.
Its just a simultaneous interpretation system to make our conversation more efficient.
Este sistemul de interpretare simultană pentru a ne face discuția mai eficientă.
This allows remote audiences to be connected through a video-conference system, providing simultaneous interpretation.
Aceasta permite publicului de la distanţă să se conecteze printr-un sistem de video conferinţă, asigurând o interpretare simultană.
Even if simultaneous interpretation is provided, your slides will not be translated, so please choose an appropriate language for them.
Chiar daca se asigura interpretare simultana, slide-urile nu vor fi traduse, deci alegeti limba potrivita în care sa le redactati.
It has a special stage, special lighting with control desks, four booths for simultaneous interpretation and two additional rooms for equipment.
Ea are o scenă, iluminări speciale cu birouri de control, patru cabine pentru interpretare simultană și două camere suplimentare pentru echipamente.
In cases in which simultaneous interpretation is required, parties' representatives are reminded that it is generally preferable to speak freely on the basis of notes rather than to read out a text.
Pentru cauzele în care este necesară o interpretare simultană, se amintește reprezentanților părților că în general este preferabilă vorbirea liberă, pe baza unor note, decât citirea unui text.
The conference will have simultaneous interpretation (for joint panel sessions and some of the group sessions).
Conferința va avea traducere simultană (pentru sesiuni comune şi pentru unele dintre sesiunile de grup)
audiovisual, reproduction, archiving, library and interpretation equipment, such as booths, headphones and listening boxes for simultaneous interpretation facilities,
echipamente audiovizuale, de reproducere, arhivare, interpretare și pentru bibliotecă, precum cabine, căști, cabine de ascultare pentru sistemele de interpretare simultană
first experience: if you do simultaneous interpretation, it will be for the first time... and of course there must be a first time.
prima experienta: daca faceti traducere simultana, ar fi pentru prima desigur trebuie sa existe o prima data.
Professional conference interpretation: simultaneous interpretation (via headset) and consecutive interpretation
Servicii profesionale de interpretariat de conferinţă: traducere simultană (la cască) și traducere consecutivă
We are more than eager to meet our client's requirements, being able to provide him: projectors, projection walls, flip charts, simultaneous interpretation system, sound systems.
La cererea clientului se pot pune la dispoziţie: proiectoare, ecrane de proiecţie, flip chart-uri, sistem de traducere simultană, sistem de sonorizare.
Depending on the communication needs, we can provide interpreters for simultaneous interpretation, consecutive interpretation and whispering for conferences, seminars, workshops, meetings and business trips in Romania or abroad.
La Babylon Consult vă oferim servicii de interpretariat de calitate! Biroul nostru de traduceri are interpreţi pentru traducere simultană, consecutivă şi chouchotage (la ureche) pentru conferinţe, seminarii, călătorii de afaceri în România sau în afară.
Synoniemen voor simultaneous interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.
