Examples include sinus node dysfunction and heart block.
Exemplele includ disfuncţie de nod sinusal şi bloc cardiac.
The rhythm of the heart is usually controlled by a sinus node that is in the right atrium (more precisely, in its side wall), which is a natural pacemaker.
Ritmul inimii este, de regulă, controlat de un nod sinusal care se află în atriul drept (mai precis, în peretele lateral), care este un pacemaker natural.
Generation of action potential in the heart occursin the sinus node.
Se produce generarea de potențial de acțiune în inimăîn nodul sinusal.
Bradycardia often starts in the sinus node.
The sinus node produces electrical impulses, usually starting with each heart beat.
Nodul sinusal produce impulsuri electrice, de obicei începând cu fiecare bătăi inimii.
From the sinus node, electrical impulses pass through the atria, cause contractions in the muscles of the atria and the supply of blood to the ventricles.
Din nodul sinusal, impulsurile electrice trec prin atriu, provoacă contracții în mușchii atriilor și aprovizionarea cu sânge a ventriculilor.
A group of cells called the sinus node within the upper right chamber produces a signal that travels first through the atria and then through a connecting pathway between the upper and lower chambers (atrioventricular node).
Un grup de celule numite nod sinusal din interiorul camerei superioare drepte produce un semnal care se deplasează mai întâi prin atriu și apoi printr-o cale de legătură între camerele superioare și cele inferioare (nodul atrioventricular).
brady-arrhythmias (sinus node disease and conduction disturbances) and tachy-arrhythmias (supraventricular and ventricular arrhythmias) with history of syncope or syncopal episodes due to arrhythmic conditions (applies to group 1 and 2)
bradiaritmii (boală de nod sinusal și tulburări de conducere) și tahiartimii (aritmii supraventriculare și ventriculare) cu antecedente sau cu episoade de sincopă cauzate de tulburările de ritm cardiac (se aplică în cazul grupelor 1 și 2)
Ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker If current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
Ivabradina este un medicament care scade exclusiv frecvenţa cardiacă şi care acţionează prin inhibarea selectivă şi specifică a curentului If de pacemaker cardiac ce controlează depolarizarea diastolică spontană în nodul sinusal şi reglează frecvenţa cardiacă.
brady-arrhythmias: sinus node disease and conduction disturbances with second degree atrioventricular (AV) block Mobitz II, third degree AV block or alternating bundle branch block (applies to group 2 only)
bradiaritmii: boală de nod sinusal și tulburări de conducere cu bloc atrioventricular (AV) de grad II Mobitz II, bloc AV de grad III sau bloc de ramură alternant (se aplică numai în cazul grupei 2)
If disturbances occur within the sinus node, an arrhythmia can result.
Its causes lie in the malfunctioning of the sinus node itself or in internal problems.
Cauzele sale constau în disfuncționalitatea nodului sinusal sau al problemelor interne.
It is determined by the slowing down of the heart rhythm with a decrease in the activity of the sinus node.
Se determină prin încetinirea ritmului inimii cu o scădere a activității nodului sinusal.