Looking at the magnitude of the preparations of these sleeper cells...
Privind amploarea pregătirilor acestor celule adormite...
These people are called sleeper cells.
Persoanele astea, sunt numite celule adormite.
I should be able to restore the sleeper cells.
Ar trebui să pot recupera celulele adormite.
At the moment the biggest threat to this world are the sleeper cells.
În momentul de față cea mai mare amenințare din lume, sunt celulele adormite.
Along with me, those who order sleeper cells will also die.
Împreună cu mine, va muri și șeful celulelor adormite.
Carter said the flash drive with the list of sleeper cells is damaged.
Carter a spus că stickul cu lista celulelor adormite e deteriorat.
I'm almost finished recovering the list of sleeper cells.
Aproape am terminat recuperarea listei celulelor adormite.
And as the sleeper cells won't get any orders, they'll become dormant.
Iar dacă, celulele adormite nu mai primesc ordine, devin latente.
Well, my leg hates me, but we finished iding all the sleeper cells.
Piciorul mă omoară, dar am terminat de identificat toate celulele adormite.
Look, in a terrorist world, these sleeper cells...
Uite, într-o lume a terorismului, celulele adormite...
Help me get the list and launch the sleeper cells.
Ajută-mă să obțin lista și să activez celulele adormite.
The one who controls the sleeper cells.
Pe cel care controlează celulele adormite.
that ship contains all the network details to control the sleeper cells.
toate detaliile rețelei care controlează celulele adormite, sunt în navă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.