Well, if by "radiant," you mean sleepless and hostile...
Dacă prin "strălucitoare" vrei să spui nedormită și ostilă...
Don't be born a sleepless owl like your mother.
If I hadn't acted. I'd have been sleepless for life.
Dacă nu aș fi acționat, mi-ar fi fost albă pentru viață.
I have spent sleepless with the tension that something may happen if I close my eye lids dad.
Am petrecut albă cu tensiunea că ceva se poate întâmpla dacă închid tata pleoapelor.
At night, sleepless, I'd still talk to you.
și noaptea, nedormit, as fi continuat să vorbesc cu tine.
If I hadn't acted, I'd have been sleepless for life.
Dacă nu aș fi acționat, mi-ar fi fost albă pentru viață.
I have spent sleepless with the tension that something may happen... if I close my eye lids dad.
Am petrecut albă cu tensiunea că ceva se poate întâmpla... dacă închid tata pleoapelor.
de We said our goodbyes through the (sleepless) last night together,
Ne-am luat la revedere în ultima noapte (nedormită) împreună,
I was feeling low and tired from my encounter with Sue, which left me sleepless.
Mă simțeam scăzut, obosit de întâlnirea mea cu Sue care m-a lăsat nedormită.
After two nights of sleepless bonding with my son, I nearly dozed off while repairing mrs. Colby's cracked molar.
După două nopți de legătură nedormită cu fiul meu, aproape că am ațipit în timp ce reparăm molarul ciobit al dnei Colby.
After two nights of sleepless bonding with my son, I nearly dozed off while repairing Mrs. Colby's cracked molar.
După două nopți de legătură nedormită cu fiul meu, aproape că am ațipit în timp ce reparam molarul ciobit al dnei Colby.
Despite feeling sleepless, she managed to finish her work.
Deși nu reușea să adoarmă, a reușit totuși să-și termine treaba.
The sleepless guard patrolled the perimeter all night without resting.
Garda neadormită a patrulat perimetrul toată noaptea, fără să se odihnească.