The medication left him comatose, and he slept through the entire afternoon.
Medicamentele l-au lăsat doborât de somn și a dormit tot după-amiaza.
I don't think I slept through a night for weeks.
Nu cred că am dormit o noapte timp de săptămâni.
Great. I slept through first class.
Grozav. Am adormit la clasa întâi.
I am so sorry Carl and I slept through the reopening.
Îmi pare foarte rău că eu și cu Carl am adormit la redeschidere.
Which basically means I must have slept through my watch.
Ceea ce practic anseamna ca trebuie sa aibă dormit ceasul meu.
Hotel manager said he slept through the whole thing.
Manager de hotel a spus că a dormit toată chestia.
I'm sorry, I guess I slept through dinner.
Îmi pare rău, cred că am dormit cât ați cinat.
I've slept through a few, but I don't nap.
Am dormit uneori, dar nu trag vreun pui de somn.
He hasn't slept through a whole night in... ever.
N-a dormit o noapte întreagă de... Niciodată, de fapt.
I haven't slept through the night since Kutner killed himself.
Nu am mai dormit nopțile, de când s-a sinucis Kutner.
I accidentally knocked the snooze button and slept through my meeting.
Am atins din greşeală butonul de amânare şi am dormit peste şedinţă.
Listen, each of us slept through most of the afternoon.
Ascultă, fiecare dintre noi am dormit mai toată după amiază.
You've slept through it all, but we did not.
Ai dormit în tot acest timp, dar noi, nu.