The young sleuth used his intelligence to crack the difficult case.
Tânărul detectiv și-a folosit inteligența ca să dezlege cazul dificil.
A famous sleuth is often portrayed with a magnifying glass and a hat.
Un detectiv celebru este adesea înfățișat cu o lupă și o pălărie.
A different mystery sleuth for each case.
Un alt copoi la fiecare caz.
But some savvy sleuth knew to look there, didn't he?
Dar un copoi isteț a știut unde să caute, nu?
The sleuth followed the suspect's trail until it disappeared.
Detectivul a urmat urmele suspectului până când acestea s-au pierdut.
The sleuth interviewed witnesses to piece together the timeline of events.
Detectivul i-a audiat pe martori pentru a reconstitui cronologia evenimentelor.
As a skilled sleuth, she solved the mystery in just a few days.
Fiind un detectiv priceput, ea a rezolvat misterul în doar câteva zile.
She became a renowned sleuth after solving several high-profile cases.
Ea a devenit un detectiv renumit după ce a rezolvat mai multe cazuri răsunătoare.
Everyone trusted the sleuth to uncover the truth behind the robbery.
Toată lumea avea încredere în detectiv că va descoperi adevărul din spatele jafului.
The sleuth discovered hidden evidence that others had overlooked.
Detectivul a descoperit probe ascunse pe care ceilalți le trecuseră cu vederea.
Here's the sleuth who practices modern scientific methods of deduction.
Aici este detectivul care practică stinta modernă de deducție.
You're a better sleuth than that.
Esti un mai bun detectiv de atât.
I'm, like, a bona fide internet sleuth.
Sunt ca un detectiv pe internet de bună credință.