We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ușoară abatere
mică deviere
deviație ușoară
Even a slight deviation from the norm is strictly punished.
Chiar și o ușoară abatere de la normă este strict pedepsit.
A slight deviation from the norm of vision causes various problems.
O ușoară abatere de la norma vizuală provoacă diverse probleme.
It is important to verify before the installation that the walls are perfectly even - even a slight deviation from the vertical will cause the curtains to close tightly.
Este important să verificați înainte de instalare dacă pereții sunt perfect uniformi - chiar și o mică deviere de la verticală va determina închiderea draperiilor strânse.
Further, it is equaled by the building rule according to the level, creating a slight deviation from the foundation - approximately 3-6 degrees.
Mai mult, este echivalată de regula de construcție în funcție de nivel, creând o mică deviere de la fundație - aproximativ 3-6 grade.
It's a slight deviation from our ideology, but your brain is too valuable to go to waste.
Este o ușoară abatere de la ideologia noastră, dar creierul tău este prea valoros pentru a fi irosit.
With the slight deviation described above, the door must be pulled to the hinges only at the top.
Cu ușoara abatere descrisă mai sus, ușa trebuie să fie trasă la balamale numai în partea superioară.
Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray.
Chiar și o ușoară abatere înapoi la o jumătate de secundă timp de răspuns vă va permite să vă îndepărtați.
There is a slight deviation, most diode lamps have a cold white light, more than 7000K, although now they are increasingly shifting to the warmer (5000K-6000K) side of the spectrum.
Există o ușoară abatere, majoritatea lămpilor cu diode au o lumină albă rece, mai mare de 7000K, deși acum se schimbă din ce în ce mai mult către partea mai caldă (5000K-6000K) a spectrului.
Melting ice caps, which could cause a slight deviation in the Earth's axis.
Topirea gheții, care ar putea provoca o ușoară abatere pe axa Pământului.
This ensures a constant resistance value with only slight deviation during overload conditions.
Acest lucru asigură o valoare de rezistenţă constantă, existând doar o abatere minimă în condiţii de suprasolicitare.
By the way, there's a slight deviation in my heart rate, but other than that, nothing to worry about.
Apropo, am o ușoară alterare a frecvenței cardiace, dar, în afară de asta, e totul în regulă.
In some cases we have recorded a slight deviation north or west of this axis, but they are not significant.
Se înregistrează, în unele cazuri uşoare deviaţii spre N sau spre V de la această axă, însă nu sunt majore.
But we are talking about the design of a high-tech bedroom, so a slight deviation is possible in the form of a light curtain with a metallic glow.
Dar vorbim despre proiectarea unui dormitor de înaltă tehnologie, deci o deviație ușoară este posibilă sub forma unei perdele luminoase cu o strălucire metalică.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.