Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly decreasing
Vertaling van "slightly decreasing" in Roemeens
scăzut ușor
scădere ușoară
It has thereby increased its market share substantially while the market shares of the other operators have been largely flat or even slightly decreasing.
Astfel, tele.ring și-a mărit substanțial cota de piață, în timp de cotele de piață ale celorlalți operatori au rămas în general la același nivel sau chiar au scăzut ușor.
Indeed, the overall Community lighter market has been increasing over the last years and the share of flint lighters in the lighter market has been slightly decreasing but remained at a level of 70 % in 2006.
Într-adevăr, piața comunitară globală a brichetelor a evoluat în cursul ultimilor ani și cota brichetelor cu piatră și gaz pe această piață a scăzut ușor, dar s-a menținut la un nivel de 70 % în 2006.
Renewables remain close to the 24% target, although slightly decreasing - Eurostat
Regenerabilele rămân foarte aproape de ținta de 24%, deși în scădere ușoară - Eurostat
In a very competitive market, the financial results reported by Telekom Romania Communications for 2015 show revenues slightly decreasing by almost 1%.
Pe o piaţă foarte competitivă, rezultatele financiare raportate de Telekom Romania Communication pentru 2015 indică venituri în scădere ușoară cu aproape 1%.
Its specimens are slightly decreasing, affected by the presence of the predators, by the harsh winters, and by their mistake in sometimes hunting hen.
Efectivele sale sunt în usoara scadere, afectate fiind de prezenta pradatorilor, de iernile grele si de greseala de a mai vana, din cand în cand si gainile.
The evolution of investments had a significant contribution, slightly decreasing compared to the second half of the previous year, gross fixed capital formation in the reporting period being by 7.8 percent higher than at the beginning of the previous year.
O contribuție semnificativă, ușor în diminuare față de a doua jumătate a anului precedent, a fost determinată de evoluția investițiilor, formarea brută de capital fix în perioada de referință fiind cu 7.8 la sută superioară celei de la începutul anului precedent.
Our houses are getting more energy-efficient, but as we also build larger homes for fewer people, energy consumption for heating is only slightly decreasing.
Casele noastre devin mai eficiente din punct de vedere energetic, dar construim locuinţe mai mari pentru mai puţine persoane, iar consumul de energie pentru încălzire scade doar foarte puţin.
Even the epidemiological data show a slightly decreasing of the TB case notification rate, from 142 cases registered among 100.000 population during 2002, to 118 TB cases registered among 100.000 population during 2006, TB infection continues to be largely spread among the general population.
Desi datele epidemiologice demonstreaza o tendinta de scadere a incidentei globale a bolii, de la 142 de cazuri inregistrate la 100.000 locuitori in anul 2002, la 118 cazuri la 100.000 de locuitori in anul 2006, tuberculoza continua sa ramana larg raspandita in populatie.
The average labour cost per employee increased by 8 % between 2003 and 2004 and stabilised on that level in 2005 before slightly decreasing the IP by one percentage point.
Costul mediu al forței de muncă per angajat a crescut cu 8 % între 2003 și 2004 și s-a stabilizat la acest nivel în 2005, înainte să scadă ușor cu 1 punct procentual în PA.
The still substantial gap in the number of people completing tertiary-education is slightly decreasing, with relatively high growth in the EU.
Decalajul încă important în ceea ce privește numărul de absolvenți de studii superioare se află în ușoară scădere, datorită unei creșteri relativ ridicate în UE.
This feature can be used to stop the charging process when an accu is fully charged by slightly decreasing the voltage (- Delta U).
Acestă caracteristică poate fi utilizată pentru a opri procesul de încărcare când un acumulator este complet încărcat prin scăderea ușoară a tensiunii (- Delta U).
It has been slightly decreasing since then to reach 1730 Mtoe in 2011.
De atunci este în descreștere ușoară și a ajuns la 1730 Mtep în 2011.
Nevertheless, it appeared from official data that sales from the Union to China followed a stable, slightly decreasing trend during the last decade, and that China represented a sizeable, but not an overwhelming part of their sales (around 10 %).
Cu toate acestea, din datele oficiale a reieșit că vânzările din Uniune către China au avut o evoluție stabilă, ușor descrescătoare pe parcursul ultimului deceniu, China fiind o parte importantă, însă nu covârșitoare din vânzările lor (aproximativ 10 %).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slightly decreasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
