To the south, various small kingdoms far beyond the Yangtze River Valley were formally incorporated into the empire.
La sud, diverse mici regate, de la sudul extrem al văii fluviului Yangtze, au fost încorporate în mod formal în imperiu.
I know from my own experience, from the days when I myself was working for the Secretariat-General of the Commission, that Directorates-General are small kingdoms.
Știu din proprie experiență, de pe vremea când eu însumi lucram pentru Secretariatul General al Comisiei, că direcțiile generale sunt mici regate.
This talk might scare some small kingdoms.
Aceste vorbe ar putea speria niște regate mici.
This talk might scare some small kingdoms.
Această discuție ar putea speria unele regate mici.
Lanxang was thus split yet even further into a total of three small kingdoms.
Lan Xang a fost astfel împărțită încă și mai mult în trei regate mici.
Instead, he turned all his attentions to the south, towards the Moorish small kingdoms (called taifas) that still thrived.
În schimb, și-a îndreptat atenția către sud, unde micile regate maure (numite "taifa") încă prosperau.
The small kingdoms in Southern Persia voluntarily accepted Mongol supremacy.<ref>May.
Micile regate din sudul Persiei s-au oferit să accepte supremația mongolă.
Other small kingdoms were also politically important across this period: Hwicce, Magonsaete, Lindsey and Middle Anglia.
Descoperiri recente au arătat că existau și alte regate care pe anumite perioade au avut o oarecare importanță politică: Hwicce, Magonsaete, Lindsey și Anglia de Mijloc.
Small kingdoms want to become bigger
Regatele mici vor sa se mareasca...
Small kingdoms want to become bigger... the bigger ones want to annex the smaller.
Regatele mici vor să se mărească... Cei mari vor să le absoarbă pe cele mai mici.
This talk might scare some small kingdoms.
Aceste vorbe ar putea speria niște regate mici.
This talk might scare some small kingdoms.
Această discuție ar putea speria unele regate mici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.