But when I try to pull them apart, they snap back together.
Dar când încerc să le separ, se lipesc înapoi.
If you pull it too far, and that snap back can hurt.
Dacă tragi prea mult, când revine va durea.
I think the snap back made me even more timid, somehow.
Cred că apoi am devenit și mai timid.
No, socks are cheap, they don't snap back.
Nu, șosetele sunt ieftine, nu-și mai revin.
You can snap back in there and wake up.
O să ne-ntoarcem în corp și-o să ne trezim.
No one can snap back that fast.
Nimeni nu-și poate reveni atât de repede.
One day that meanness will snap back and slap you in the face.
Într-o zi răutatea ta o să se întoarcă împotriva ta.
You know, I took a snap back home I'm really proud of.
Știi, am acasă o poză de care sunt foarte mândru.
And after he died, it took me a year to snap back.
Dar după ce a murit, mi-a luat un an să mă trezesc la realitate.
His head will snap back violently.
Capul lui va sari din nou violent.
But you got to snap back to reality.
Dar trebuie să revii la realitate.
A sea voyage doesn't make me snap back the way it used to.
Călătoria pe mare nu mă face să mă întorc înapoi așa cum obișnuia.
You snap back to being important to each other because you still are.
Va fixați din nou a fi importante pentru reciproc, pentru ca inca mai sunt.