Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so
View images
Vertaling van "so" in Roemeens
Thank you, cupcake, for being so kind and thoughtful.
Mulțumesc, iubire, că ești atât de bună și atentă.
He performed so bad in the test that he failed completely.
S-a descurcat atât de prost la test încât a picat complet.
Privatize your account settings so only you can modify your personal details.
Setează-ți contul astfel încât doar tu să poți modifica datele tale personale.
Her smile is so pretty it lights up her whole face.
Zâmbetul ei e atât de frumos, îi luminează toată fața.
I am not surprised that you achieved your goal so quickly.
Nu mă miră deloc că ți-ai atins atât de repede obiectivul.
Try not to blurt out your opinion so abruptly in meetings.
Încearcă să nu-ți dai cu părerea atât de dintr-odată la ședințe.
It was pelting down so fiercely that the gutters overflowed immediately.
Ploua cu găleata atât de tare încât jgheaburile s-au umplut imediat.
The garden was so picturesque that it looked like a painting.
Grădina era atât de pitorească, încât părea desprinsă dintr-un tablou.
His leaping was so high that everyone admired his athletic skills.
Sărea atât de sus, încât toți îi admirau abilitățile atletice.
The obstruction was so large that no vehicle could pass through.
Obstacolul era atât de mare încât niciun vehicul nu putea trece.
Don't be so panicky just because the test is challenging.
Nu fi atât de panicat doar pentru că testul e dificil.
The smell was so bad it made me get sick immediately.
Mirosul era atât de puternic încât mi s-a făcut imediat rău.
The thunder was so booming that it frightened the whole neighborhood.
Tunetele au fost atât de puternice încât au speriat tot cartierul.
Images of so
produs lactat japonez antic obținut prin fierberea laptelui
Uitdrukkingen met so: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
and so on adv.
și așa mai departe
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
so long adv.
atât de mult · mult timp
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
din păcate, da
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
din când în când · ocazional
"She visits her grandparents every so often."
! hope so exp.
sper că da
"I hope so, it would be great if it works."
! laugh so hard I cry v.
a râde până îți dau lacrimile
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so bad adj.
nu e chiar rău · acceptabil
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! not so fast exp.
nu atât de repede
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
până acum totul e bine
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
așa se spune
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
și așa mai departe
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
chiar și așa
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
a o duce atât de bine
"They have it so good with their new jobs and house."
! I should say so exp.
normal că da
""Was it a good movie?" "I should say so!""
! if I say so myself exp.
dacă pot să spun așa
"That was a great speech, if I say so myself."
! if you say so exp.
dacă zici tu
""We should leave now." "If you say so.""
! it just so happens exp.
din întâmplare
"It just so happens I have an extra ticket."
it so happens that exp.
chiar așa se întâmplă că
"It so happens that he is the best player."
! like so adv.
așa · în acest fel
"Fold the paper like so to make a crane."
! so crazy it just might work exp.
atât de nebunesc încât s-ar putea să funcționeze
"That idea is so crazy it just might work!"
Synoniemen voor so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2036962. Exact: 2036962. Verstreken tijd: 1023 ms.
