We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The igloos are made of thermal glass, so even though it might be icy cold outside, inside it's always deliciously warm.
Igloele sunt făcute din sticlă termică, deci chiar dacă ar putea fi frig rece în exterior, în interiorul ei este întotdeauna delicios cald.
Emma and I are huge multi-taskers, so even though I'm on set for a Good American photoshoot, we are also whittling down our open casting call.
Emma și cu mine facem foarte multe, deci chiar dacă sunt la o ședință foto Good American, de asemenea reducem numărul persoanelor de la castingul deschis.
We have been a dominantly right-handed tribe for millenia, so even though I don't know why a paleolithic person would trace his hand or blow pigment on it from a tube, I can easily picture how he did it.
Am fost un trib predominant de dreptaci timp de milenii, şi chiar dacă nu știu de ce un om paleolitic și-ar trasa mâna sau ar sufla pigment pe ea dintr-un tub, pot să-mi imaginez ușor cum a făcut-o.
so even though I wasn't supposed to, I took this-
și chiar dacă nu ar fi trebuit,
Death certificates trump all other forms of identification, so even though my witnesses were standing in court, legally they weren't.
Certificatele de deces au toate alte forme de identificare, Deci chiar dacă martorii mei stăteau în instanță, din punct de vedere legal nu o făceau.
Those players also performed worse on short-term memory tests, so even though no one suffered full-blown concussions, these subconcussive hits added up to measurable damage over time.
Jucătorii au avut cele mai slabe rezultate la testarea memoriei pe termen scurt și chiar dacă niciunul nu a suferit comoții puternice aceste lovituri, cu timpul, au creat traume grave.
And you know how apologizing makes me resent our love, so even though I look away and act like I don't care, know that I feel really, really bad. Laurie, go.
Și știi că scuzele mă fac să-mi displacă iubirea noastră, și chiar dacă întorc capul și mă prefac că nu-mi pasă, să știi că mă simt foarte, foarte prost. Laurie, continuă.
So even though it's some next man's baby...
Și chiar dacă ar fi copilul omului de lângă mine...
So even though time goes on forever, space is limited to us.
Deci chiar dacă timpul înaintează pentru toteauna, nouă spaţiul ne apare limitat.
So even though we have got eyes, it is very imperfect.
Deci chiar dacă avem ochi, sunt foarte limitați.
So even though Max hadn't said a thing, you woke up.
Deci chiar dacă Max n-a spus nimic, tu te-ai trezit.
And you did so even though he insisted he was innocent.
Și tu ai făcut-o chiar dacă el a insistat că e nevinovat.
This is so even though there is no chronological constraint on any linear series of conscious memories.
Asta e adevărat chiar dacă nu există o ordine cronologică sau o serie liniară de amintiri conștiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.