Vertaling van "so... as" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... as you know, your dad scored a spot in home detention.
După cum știți, tatăl vostru e în arest la domiciliu.
So... As you know, I'm planning the company's anniversary party.
După cum știți, organizez petrecerea aniversară a companiei.
You're a joy to have around so... as a present for all that you've done to help us.
E o bucurie să te avem aici deci ca dar pentru tot ce ai făcut pentru noi.
And so... as I used to say to my dearest friend, the late Josephine What's-her-name...
Și, după cum îi spuneam mereu bunei mele prietene, răposata Josephine și cum s-o mai numi...
So... As we opened the head, we found a large clot.
Când am deschis capul, am găsit un cheag mare.
So... As I listened, I got a crazy idea for a column.
Asa cum ascultam, mi-a venit o idee nebuna despre un articol.
And so... as one movement ends, another must begin.
Și așa... o mișcare muzicală se încheie, o alta trebuie să înceapă.
So... as of this moment, I'm handling the entire problem over to you.
Deci... în momentul acesta voi trata eu problema peste tine.
So... as punishment, I'm confiscating it.
So... As much as it breaks our hearts to say this, we have to let you go.
So... as long as he is doing that we can get in close.
Atâta timp cât face asta, ne putem apropia.
And we'll continue to do so... as long as the murderers of our three soldiers have not been handed over.
Și vom continua așa... până ce vinovații de uciderea celor trei soldați ai noștri, nu vor fi livrați.
Hosting a women's luncheon, last minute, now tomorrow, so... as promised to your mother, I'm checking in.
Găzduind prânzul unei femei, în ultimul moment, acum sau mâine, așa cum i-am promis mamei tale, am venit.