Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sober
He can easily handle his drink and stay sober at parties.
La petreceri, el rezistă bine la băutură și rămâne treaz.
Despite the temptation, he stayed sober and focused on his goals.
În ciuda tentațiilor, a rămas treaz și concentrat pe obiectivele lui.
The sober language of the report is in keeping with academic standards.
Limbajul sobru al raportului este în ton cu standardele academice.
Parents appreciate a sober space where their children can play safely.
Părinții apreciază un spațiu sobru, unde copiii lor se pot juca în siguranță.
She was proud to be sober after overcoming years of addiction.
Era mândră că a reușit să stea trează după ani de dependență.
She went to the concert stone-cold sober to really remember every detail.
A mers la concert trează tun, ca să-și amintească fiecare detaliu.
His sober look suggested he was deeply thinking about the consequences.
Privirea lui sobră lăsa de înțeles că se gândea serios la consecințe.
Being a designated driver means staying sober throughout the night.
Să fii șofer desemnat înseamnă să rămâi treaz toată noaptea, fără alcool.
Being sober allowed her to enjoy the event without any regrets.
Faptul că era trează i-a permis să se bucure de eveniment fără regrete.
She chose to stay stone-cold sober to keep an eye on the kids.
A ales să rămână trează tun, ca să aibă grijă de copii.
The judge's sober expression showed his careful consideration of the case.
Expresia sobră a judecătorului arăta că analizează cazul cu mare atenție.
He woke up sober and ready to face the challenges of the day.
S-a trezit treaz și gata să facă față provocărilor zilei.
He was sober for a year, then went off the wagon last month.
A fost treaz un an, apoi s-a apucat iar de băut luna trecută.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sober: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sober up v.
a se trezi · a se limpezi
"He needs to sober up before driving."
! cold sober adj.
complet treaz · perfect treaz
"He was cold sober at the party."
! sober as a judge adj.
treaz ca un judecător
"After the party, he was still sober as a judge."
stone-cold sober adj.
complet treaz · total treaz
"After the party, he was stone-cold sober and drove everyone home safely."
California sober adj.
California sober · moderat
"He prefers to stay California sober, drinking but avoiding drugs."
! drunk words are sober thoughts exp.
cuvintele spuse beat sunt gânduri treze
"Drunk words are sober thoughts, so listen carefully at parties."
sober thought n.
gândire lucidă · reflecție sobră
"He approached the problem with sober thought."
sober living house n.
casă de recuperare
"He moved into a sober living house after rehab."
sober reminder n.
eveniment serios · fapt serios
"The news served as a sober reminder of the ongoing crisis."
sober space n.
spațiu fără alcool
"The community center is a sober space for recovery meetings."
! stone-sober adj.
complet treaz · absolut sobru
"After the party, he was stone-sober."
the sober truth n.
adevărul gol-goluț
"The sober truth is that we need more time."
upon sober reflection adv.
după o analiză atentă
"Upon sober reflection, she decided not to quit her job."
sober house n.
casă de recuperare
"He moved into a sober house after rehab."
sober-curious adj.
curios de sobrietate
"She joined a sober-curious group to cut down on drinking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sober in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stone-cold sober
500
sober reminder
300
sober thought
280
cold sober
240
sober as a judge
200
the sober truth
140
sober house
110
Resultaten: 7179. Exact: 7179. Verstreken tijd: 34 ms.
