The idea that this is a big social problem is a myth.
In some areas, panhandling is considered a social problem needing urgent solutions.
În unele zone, cerșitul este privit ca o problemă socială care necesită soluții urgente.
I would argue that unemployment is the real social problem of today.
Aș spune că în prezent adevărata problemă socială este șomajul.
Unemployment as a social problem has impact mainly on the individuals.
Șomajul ca problemă socială are un impact în primul rând asupra individului.
I'm not a social problem guy.
Eu nu mă ocup de probleme sociale.
That's a naive way to understanding what is a much deeper and more systematic social problem.
Ar fi o înțelegere naivă a unei probleme sociale care e mult mai profundă și sistematică.
We must prevent discrimination, which is a social problem.
Trebuie să prevenim discriminarea, care este o problemă socială.
A major social problem is the lack of communication between different ethnic communities.
O problemă socială majoră o constituie lipsa de comunicare între diferite comunități etnice.
Gender-related discrimination is a serious social problem worldwide.
Discriminarea pe criterii de gen este o problemă socială gravă la nivel mondial.
Such an ailment is a rather complex social problem.
O asemenea boală este o problemă socială destul de complexă.
I just wondered about the social problem, you know.
Mă întrebam despre problema socială, știi.
But it's also a huge social problem.
Dar e deasemenea o enormă problemă socială.
Its violent criminals reflect a shocking social problem.
Infractorii violenți reflectă o problemă socială șocantă.