They bought a box of soft-centred chocolates for the party.
Au cumpărat o cutie de praline cu interior moale pentru petrecere.
You could see the soft-centred side through his rare moments of generosity.
Îi puteai zări partea lui mai blândă în rarele momente de generozitate.
Her soft-centred nature surprised those who knew her aggressive exterior.
Firea ei blândă i-a luat prin surprindere pe cei care îi cunoșteau fața agresivă.
Despite his gruff words, he remained soft-centred towards his friends.
În ciuda vorbelor lui tăioase, față de prieteni a rămas mereu blând și atent.
His soft-centred personality made him a beloved, if somewhat intimidating, boss.
Firea lui blândă l-a făcut un șef iubit, chiar dacă la început părea cam înfricoșător.
Underneath his tough exterior, a soft-centred man cared deeply for others.
Sub învelișul lui dur se ascundea un om blând, care ținea cu adevărat la ceilalți.
During the tasting, the soft-centred chocolates stood out for their richness.
La degustare, bomboanele de ciocolată cu interior moale s-au remarcat prin gustul lor intens.
The soft-centred chocolate truffles are his favorite dessert item.
Trufele de ciocolată cu miez moale sunt desertul lui preferat.
The bakery sells soft-centred chocolates filled with liqueur.
Brutăria vinde bomboane de ciocolată cu miez moale, umplute cu lichior.
She carried a soft-centred attitude even while leading with authority.
Avea o natură blândă, chiar și atunci când conducea cu mână fermă.
The hero's soft-centred qualities made him relatable to many people.
Trăsăturile lui de om blând l-au făcut un erou cu care mulți se puteau identifica.
The soft-centred soldier showed kindness to the children despite the war.
Soldatul, dur la exterior, s-a dovedit foarte blând cu copiii, în ciuda războiului.
Soft-centred people often hide their true feelings behind a tough mask.
Oamenii blânzi pe dinăuntru își ascund adesea adevăratele sentimente în spatele unei măști dure.