Vertaling van "something else... something" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
altceva... ceva
That patriotic fervor had changed into something else... something that makes him dangerous.
Patriotismul sau s-a schimbat în altceva... ceva ce îl face periculos.
No, no, no, I'm seeing something else... something bigger under the water.
Actually, the images hide something else... Something that only the father will finally get to understand.
În realitate, imaginile ascund altceva... Ceva ce doar tatăl va înțelege în sfârșit.
Or something else... something extraterrestrial.
Sau altceva... ceva extraterestru.
That patriotic fervour had changed into something else... something that makes him dangerous.
Fervoarea patriotica a lăsat loc la altceva... ceva ce-I face periculos.
But for the Pythagoreans, it came to mean something else... something threatening... a hint that their world-view might not make sense... the other meaning of irrational.
Dar pentru Pitagoreeni, a ajuns să însemne altceva... ceva amenintător... o sugestie că imaginea lor asupra lumii s-ar putea să nu aibă sens,... o altă semnificație a iraționalului.
It's evidence of something else... something that can't be tainted.
But for a moment, perhaps, I saw something else... something I neither expected nor sought, and I liked it.
Dar pentru o clipă am văzut altceva, un lucru la care nu mă așteptam și pe care nici nu l-am căutat și mi-a plăcut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.