Vertaling van "something is terribly wrong" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ceva este teribil de greșit
The things I've seen in just one day something is terribly wrong.
Lucrurile pe care le-am văzut în doar o zi ceva este teribil de greșit.
Neither will it help any longer to anaesthetize our spiritual nerve, blocking out the Holy Spirit's painful conviction that something is terribly wrong.
Nu mai ajută nici anestezierea nervului nostru spiritual, blocând dureroasa convingere a Duhului Sfânt că ceva este teribil de greşit.
Something is terribly wrong.
Ceva este teribil de greșit.
I have this feeling something is terribly wrong.
Am sentimentul că ceva este teribil de rău.
I know that something is terribly wrong.
Îmi dau seama că s-a întâmplat ceva grav.
There's no word to describe the feeling of waking up and knowing instantly that something is terribly wrong.
Nu există cuvânt pentru senzația pe care o ai când te trezești și știi imediat că ceva nu e în regulă.
There is a growing sense among many that something is terribly wrong, and along with this is the feeling that there is no solution.
Multe persoane au o senzație tot mai puternică că ceva este cumplit de greșit, care e însoțită de sentimentul că nu există nicio soluție.
But something is terribly wrong.
Dar se întâmplă ceva foarte rău.
But you can't look away, Even though you know something is terribly wrong.
Dar nu vă puteți întoarce privirea, deși știți că se întâmplă ceva groaznic.
Mr. Kroc, if you're not making money hand over fist, something is terribly wrong.
Dle Kroc, dacã nu câștigi bani rapid, ceva este complet în neregulã.
Passing through the town of Blackhill, you notice something is terribly wrong - the residents have gone into hiding, and an army of shadow monsters roams the streets!
Trecând prin orașul Blackhill, observați că ceva este greșit greșit - locuitorii s-au ascuns și o armată de monștri umblând pe străzi!
Yes, something is terribly wrong, Lieutenant.
Da, ceva foarte rău.
Something is terribly wrong if you want to keep hidden that your child has been stolen.
Ceva e teribil de greșit dacă doriți să păstrați ascuns faptul că copilul dvs. a fost furat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.