Vertaling van "something snapped inside" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ceva s-a frânt în
But when her first husband walked out on her and their baby, something snapped inside her.
Dar când primul soţ a părăsit-o pe ea şi pe bebeluşul ei, ceva s-a frânt în ea.
Something snapped inside Luc then.
Atunci ceva s-a frânt în Luc.
Something snapped inside me, as they say in the novels.
Ceva s-a frânt în mine, cum se spune în romane.
People say his dad was killed and something snapped inside him.
Oamenii spun ca tatăl i-a fost omorât și s-a produs ceva în el.
So bad that something snapped inside that man.
Atât de rău că ceva rupt în interiorul acelui om.
Earl: So bad that something snapped inside that man.
Atât de rău că ceva rupt în interiorul acelui om.
And at that moment something snapped inside Luc Segers.
Și în acel moment ceva s+a frânt în Luc Segers.
Something snapped inside you.
Ceva s-a schimbat în tine.
Something snapped inside of him.
simți ceva în interior.
Something snapped inside me, as they say in the novels.
Ceva s-a frânt în mine, cum se spune în romane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.