We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ceva spiritual
ceva amuzant
Sandy, come and say something witty.
Sandy, vino și spune ceva spiritual.
You say something witty, it translates it to text, then blasts it to all your platforms.
Tu spui ceva spiritual, el traduce text, apoi explozii la toate platformele tale.
I guess this is the part where I say something witty.
Cred că asta e partea în care zic ceva amuzant.
You say something witty... it translates it to text, then blasts it to all your platforms.
Spui ceva amuzant, îl face text, apoi îl pune pe toate rețelele tale. Oricum, îți mulțumesc că ne-am întâlnit în particular.
Interrupt her with something witty.
Să o întrerup cu ceva spiritual.
You can have you head blown off and still say something witty.
Poți să ai capul explodat și să spuneți în continuare ceva de duh.
Not having to say something witty or insightful.
Fără să fie nevoie să spună ceva cu perspicacitatea ta.
I'm sure you said something witty.
Sunt sigur cã ai spus ceva inteligent.
He'll said something witty, but he's overcome with emotion right now.
Generalul v-ar spune ceva deosebit, dar acum e împiedicat de emoție.
At least you don't have to write something witty in the leaving card.
Măcar nu trebuia să scrii ceva plin de duh în biletul de rămas bun.
And before I can think of something witty and perfect to say, he kisses me, right there front of everyone.
Și înainte de-a găsi ceva haios sau perfect de spus, mă sărută în fața tuturor.
You know, as a journalist, people expect you to write something witty and clever and maybe put in a great quote from a politician or something like that.
Ca jurnalist, oamenii se așteaptă la ceva glumeț și inteligent și poate la un citat al unui politician sau ceva de genul.
I'm sure you said something witty.
Sunt sigur că ai spus ceva inteligent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.