Examples with "something... the public" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If something is not done now... the public will really revolt.
Dacă nu se face ceva acum... oamenii chiar se vor revoltă.
Think that I am representing the public and you do something... for me!
Eu reprezint cetățeanul iar tu trebuie să faci ceva în folosul meu.
And the very fact that countless thousands of you are listening in tonight... is proof to fling in the teeth of these cynics and skeptics... that the public does care and does propose to do something... about the appalling conditions I have tried to describe tonight.
Simplul fapt că sunteți mii care mă ascultă în această seară e o dovadă directă pentru acești cinici și sceptici că publicului îi pasă și că își propune să ia atitudine referitor la lucrurile îngrozitoare pe care încerc să vi le prezint.
And the very fact that countless thousands of you are listening in tonight... is proof to fling in the teeth of these cynics and skeptics... that the public does care and does propose to do something... about the appalling conditions I have tried to describe tonight.
Simplul fapt că sunteți mii care mă ascultă în această seară e o dovadă directă pentru acești cinici și sceptici că publicului îi pasă și că îs i propune să ia atitudine referitor la lucrurile îngrozitoare pe care încerc să vi le prezint.
It looks like there should be something... the other side of this.
Se pare ca ar trebui sa existe ceva... Cealaltă parte a acestui.
It looks like there should be something... the other side of this.
Pare că aici ar trebui să fie ceva... dincolo de acest zid.
It looks like there should be something... the other side of this.
Pare că aici ar trebui să fie ceva dincolo de acest zid.
Those powers gave me something... the hero factor.
Acele puteri mi-au dat ceva, un aer de erou.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.