Vertaling van "sorting out" in Roemeens
I was just sorting out some things to give to charity.
Tocmai sortam niște lucruri pentru a le da de pomană.
I was up in the attics, sorting out some cupboards.
Eram urcat? n pod, sortam c? teva dulapuri.
Keep yourself busy by organizing your room and sorting out old clothes.
Ține-te ocupat făcând ordine în cameră și sortând hainele vechi.
It's just always been my way of sorting out my feelings, I guess.
Întotdeauna mi-a fost drumul de a-mi sorta sentimentele, cred.
I have to spend my Saturday night sorting out velour track suits at church.
Sâmbătă seară voi sorta costume din velur la biserică.
There you are, at last. I was just sorting out your father's things.
Iată-te în sfârșit. Sortam doar lucrurile tatălui tău.
I was up in the attics, sorting out some cupboards.
Eram urcat în pod, sortam cîteva dulapuri.
Every morning, she spends time sorting out junk email.
În fiecare dimineață își petrece ceva timp triind junk email-ul.
Look, I have a hard enough time sorting out my past.
Uite, am o timp destul de greu sortarea trecutul meu.
Maybe it's time I started sorting out some things too.
Poate că este timpul să încep și eu să rezolv unele lucruri.
I've been told you dabble in sorting out delicate domestic matters.
Mi s-a spus că te descurci în rezolvarea chestiunilor delicate de familie.
Yes. A few weeks later I was here sorting out the probate.
Câteva săptămâni mai târziu, am venit să mă ocup de testament.
Stanhope's just sorting out the mess you've left these trenches in.
Stanhope tocmai verifică mizeria pe care ați lăsat-o în tranșeele astea.