Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source of livelihood
Vertaling van "source of livelihood" in Roemeens
sursă de trai
Many families depended on cattle as a source of livelihood and food.
Multe familii depindeau de vite ca sursă de trai și hrană.
For many fishermen here, their catch is their only source of livelihood.
Pentru mulți pescari, prada lor este singura sursă de subzistență.
Udaas, this truck is their source of livelihood.
Udaas, prezenta lor este de camion sursă de trai.
Udaas, this truck is their source of livelihood.
Udaas, acest camion este sursa traiului lor.
Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.
Închiderea minelor înseamnă adesea sfârșitul principalei surse de existență a unei zone.
Forests are an important source of livelihood and well-being within our borders.
Pădurile sunt o sursă importantă de mijloace de subzistență și de bunăstare din interiorul granițelor noastre.
Rice is a staple food for three billion people and the main source of livelihood for millions of households.
Orezul e mâncarea de bază pentru trei miliarde de oameni și principala sursă de trai pentru milioane de gospodării.
For example, it considered the issue of reindeer husbandry, which is a very important source of livelihood in this region.
De exemplu, a avut în vedere problema creşterii renilor, animale ce reprezintă un element important pentru traiul în această regiune.
One would say you will die because of planting coffee, but the answer I usually give them is it is my life, my source of livelihood.
"Se spune că plantația va fi moartea mea, dar eu răspund că este viața mea și din contră sursa mea de subzistență!"
Fishermen are losing their only source of livelihood, and this is particularly true in those EU regions where there are few social and economic alternatives.
Pescarii îşi pierd sigura sursă de trai, acest lucru fiind valabil mai ales în regiunile UE în care există puţine alternative sociale şi economice.
In Europe, there has been a rapid increase in the number of elderly people whose only source of livelihood is their pension.
La nivel european, se poate observa o creştere rapidă a numărului de persoane în vârstă a căror singură sursă de venit este pensia.
The defeat in the battle in the west during that period cut off the basic source of livelihood of the Polish troops, who were forced to loot the western lands.
Înfrângerea în Bătălia din Vest a tăiat sursa de bază a existenței trupelor poloneze, care au fost forțate să jefuiască ținuturile occidentale.
In Lithuania, the economic and financial crisis has affected many different sectors and many people have been left without work and a source of livelihood.
În Lituania, criza economică şi financiară a afectat multe sectoare şi multe persoane au rămas fără locuri de muncă şi fără nicio sursă de venituri.
Synoniemen voor source of livelihood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
