Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific migration
Vertaling van "specific migration" in Roemeens
migrare specifică
migrației specifice
migrării specifice
migrare specifice
migrarea specifică
migrație specifică
specifice de migrare
Therefore the total specific migration limits set for these substances should not be exceeded.
Prin urmare, limitele de migrare specifică totală stabilite pentru aceste substanțe nu ar trebui să fie depășite.
The results of specific migration testing obtained in food simulant shall prevail over the results obtained by screening approaches.
Rezultatele testării de migrare specifică obținute pe simulant alimentar prevalează asupra rezultatelor obținute prin abordări de detectare.
The verification of compliance through the determination of quantity rather than specific migration level should therefore be permitted under certain conditions.
Este permisă, prin urmare, în anumite condiții, verificarea conformității prin determinarea mai degrabă a cantității decât a nivelului migrației specifice.
The determination of a quantity of a substance in a finished material or article is simpler than the determination of its specific migration level.
Determinarea unei cantități dintr-o substanță aflată într-un material sau obiect finit este mai simplă decât determinarea nivelului migrației specifice a acestuia.
Food simulant E is assigned for testing specific migration into dry foods.
Simulantul alimentar E se atribuie pentru testarea migrării specifice în alimente uscate.
The method allows the specific migration of lead and/or cadmium to be determined.
Metoda permite determinarea migrării specifice de plumb și/sau cadmiu.
The determination of the specific migration of lead and/or cadmium is carried out by atomic absorption spectrophotometry.
Determinarea migrării specifice de plumb și/sau cadmiu se realizează prin spectrofotometrie de absorbție atomică.
Correction of specific migration in food simulant D
Corecția migrării specifice în simulantul de alimente D
Testing for specific migration of materials and articles not yet in contact with food
Testarea migrării specifice a materialelor și obiectelor care nu au intrat încă în contact cu alimentul
To screen for specific migration the migration potential can be calculated based on the residual content of the substance in the material or article assuming complete migration.
Pentru depistarea migrării specifice, se poate calcula potențialul de migrare pe bază de conținut rezidual de substanță în material sau obiect, presupunând o migrare completă.
Therefore, the use of the substance would not endanger human health if the generic specific migration limit is respected and decomposition of the substance during processing is avoided.
În consecință, utilizarea substanței nu ar periclita sănătatea umană dacă se respectă limita de migrare specifică generică și dacă se evită descompunerea substanței în timpul prelucrării.
To screen for specific migration, the migration potential can be calculated based on the residual content of the substance in the material or article applying generally recognised diffusion models based on scientific evidence that are constructed in a way that must never underestimate real levels of migration.
Pentru depistarea migrării specifice, se poate calcula potențialul de migrare pe baza conținutului rezidual de substanță în material sau obiect, aplicând modele de difuzie general recunoscute, bazate pe dovezi științifice, construite în așa fel încât să supraestimeze migrarea reală.
The overall migration limit is a measure of the inertness of the material and prevents an unacceptable change in the composition of the foodstuffs, and, moreover, reduces the need for a large number of specific migration limits or other restrictions, thus giving effective control.
Limita migraţiei globale reprezintă inerţia materialului şi previne o modificare inacceptabilă a compoziţiei produselor alimentare şi, prin urmare, reduce necesitatea unui număr mare de limite ale migraţiei specifice sau alte restricţii, oferind astfel un control real.
Synoniemen voor specific migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 37 ms.
