The swimmers splashed about near the shore, preparing for their race.
Înotătorii se bălăceau aproape de ţărm, încălzindu-se pentru cursă.
The toddlers splashed about joyfully, making a mess but having so much fun.
Prichindeii se bălăceau fericiţi, făcând mizerie peste tot, dar distrându-se de minune.
The puppy splashed about happily in the shallow pond near our house.
Căţeluşul se bălăcea fericit în iazul mic de lângă casă.
The quack-quack's feathers looked soft and shiny as it splashed about happily.
Penele mac-macului păreau moi și strălucitoare în timp ce se bălăcea fericit.
On vacation, the guests splashed about in the hotel pool, cooling off under the sun.
În vacanţă, turiştii se bălăceau în piscina hotelului, răcorindu-se la soare.
He splashed about in the creek, skipping stones and enjoying the fresh air.
Se bălăcea în pârâu, aruncând pietricele şi bucurându-se de aerul curat.
She splashed about in the bathtub, enjoying the warm water after a long day.
Se bălăcea în cadă, bucurându-se de apa caldă după o zi lungă.
Many nights she stood by the open window, looking up through the dark blue water, and watching the fish as they splashed about with their fins and tails.
Nenumarate nopti a stat cu fereastra deschisa, privind prin apa de un albastru intunecat, si observand pestii ce tasneau dand repede din aripioarele si cozile lor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.