Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split it into two
Vertaling van "split it into two" in Roemeens
împărțit în două
împărțim în două
But when they could not control it's deadly power they... split it into two and ejected the halves into space.
Dar când n-au mai putut să-i controleze forța letală, l-au împărțit în două și au ejectat jumătățile în spațiu.
But when they could not control its deadly power, they split it into two and ejected the halves into space, hoping it would be lost forever.
Dar, nereușind să-i controleze puterea letală, l-au împărțit în două părți și le-au trimis să se piardă în spațiu ca să nu poată fi găsite.
Got permission to split it into two flats.
Am obținut autorizație să o împărțim în două.
We could split it into two flats and it'd still be bigger than...
Am putea imparti în doua nivele și ar fi tot mai mare decât...
To shoot an arrow that comes towards you and to split it into two.
Să tragi într-o săgeată care vine spre tine şi să o despici în două.
But when they could not control its deadly power, they split it into two and ejected the halves into space, hoping it would be lost forever.
Dar când nu i-au mai putut controla puterea mortală, au rupt-o în două și au aruncat-o în spațiu, sperând că se va pierde pentru totdeauna.
This is was used by the ancient once as a weapon But when they could not control its deadly power... they split it into two...
Dar când n-au mai putut să-i controleze forța letală, l-au împărțit în două și au ejectat jumătățile în spațiu.
If we take his fibula bone and we split it into two pieces, we can use that to bridge the gap from the tumor resection.
Dacă îi luăm fibula și i-o tăiem în două bucăți, Putem folosi o bucată ca să înlocuim bucata pe care am scos-o cu tumoarea.
We have prepared a list of advices for writing a C.V. and have split it into two categories: content and structure.
Am pregătit o listă de sfaturi pentru redactarea unui CV și am împărțit-o în două categorii: conținutși structură.
In a video that was released on October 30, 2007, Christopher Paolini stated that during the work on the third book, he realized it would become too long and so he decided to split it into two separate books.
Într-un clip video difutat pe 30 octombrie 2007, Christopher Paolini a declarat că în timp ce lucra la a treia carte și-a dat seama că aceasta va deveni prea lungă, așa încât a decis să o despartă în două cărți separate.
As a joke, they split it into two words, like a Bajoran name:
Ca glumă, au despărțit cuvântul în două, ca pe un nume Bajoran:
As a joke, they split it into two words, like a Bajoran name: Odo Ital, which eventually got shortened.
Ca glumă, au despărțit cuvântul în două, ca pe un nume Bajoran: Odo Ital, care până la urmă s-a scurtat.
I split it into two steps: The first group consists of Fa-rectification period Dafa disciples, and the second group consists of those during the Fa's rectification of the human world.
Eu am divizat-o în două etape: primul grup sunt discipolii Dafa în timpul rectificării-Fa, iar al doilea grup sunt cei din perioada când Legea rectifică lumea umană.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
