Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spread
View images
Vertaling van "spread" in Roemeens
Vervoegen
The gossip sheet spread false rumors, causing tension among friends.
Foaia de cancanuri a răspândit bârfe false, stârnind tensiuni între prieteni.
The kids helped spread frosting while standing at the work surface.
Copiii au ajutat la întins glazura stând lângă blatul de lucru.
They spread the quilt on the grass for a comfy picnic.
Au întins pilota pe iarbă pentru un picnic cât mai comod.
She spread the butter on toast quickly before adding the jam.
A întins repede untul pe pâinea prăjită înainte să adauge dulceața.
The eagle spread its wings and fly away over the valley.
Vulturul și-a întins aripile și a zburat departe, deasupra văii.
She spread taco sauce evenly over the tortilla before adding meat.
A întins sos pentru taco pe toată tortilla înainte să adauge carnea.
He carefully spread the liver sausage over the fresh toast.
A întins cu grijă parizerul de ficat pe pâinea prăjită proaspătă.
Atop the wet rocks, the seagull spread its wings to dry.
Pe stâncile ude, pescărușul și-a întins aripile ca să se usuce.
An avian spread its wings and took flight across the blue sky.
O pasăre și-a întins aripile și a zburat peste cerul senin.
The artist spread a blob of clay onto the sculpture base carefully.
Artistul a întins cu grijă un bulgăre de lut pe baza sculpturii.
Blueberry jam spread on toast is a perfect breakfast treat.
Gemul de afine întins pe pâine prăjită e un mic dejun perfect.
She spread blueberry yogurt on her toast instead of butter.
În loc de unt, și-a întins pe pâine iaurt cu afine.
She spread fresh butters on the warm toast for breakfast.
A întins unt proaspăt pe pâinea prăjită caldă, la micul dejun.
Images of spread
pastă tartinabilă
cremă tartinabilă
ospăț
festin
desfășurător
pagină dublă
aranjament de tarot
dispunere de cărți
Uitdrukkingen met spread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
spread around v.
a împrăștia · a răspândi
"She spread around the paint on the canvas."
spread out v.
a se răspândi · a se dispersa
"The crowd began to spread out."
spread over adj.
întins · răspândit
"The icing was spread over the cake evenly."
! spread one's wings v.
a se extinde · a a-și urma propriul drum
"After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone."
spread the net v.
a extinde eforturile
"The company decided to spread the net to find the best candidates."
! spread thin adj.
copleșit · suprasolicitat
"She felt spread thin with all her responsibilities."
spread thinner adj.
mai puține resurse
"The team was spread thinner after the layoffs."
! spread too thin adj.
copleșit · suprasolicitat
"She felt spread too thin with all her commitments."
! middle-age spread n.
burtă de vârstă mijlocie
"Many struggle with middle-age spread after turning forty."
! middle-aged spread n.
burtă de vârstă mijlocie
"He struggled with middle-aged spread after turning 50."
! spread like a virus v.
a se răspândi ca un virus
"The news spread like a virus through social media."
spread like wildfire v.
a s-a răspândit ca focul
"The news of their engagement spread like wildfire."
spread oneself v.
a se suprasolicita
"She spread herself too thin with multiple projects."
! spread oneself thin v.
a se dispersa · a se răspândi
"The company spread itself thin by opening too many branches at once."
! spread oneself too thin v.
a se întinde prea mult
"She spread herself too thin and couldn't finish anything."
! spread the dirt about v.
a împărți bârfe · a răspândi zvonuri
"She loves to spread the dirt about her neighbors."
spread the good word v.
a răspândi vestea bună
"They spread the good word about environmental conservation."
spread the gospel v.
a promova ideile · a răspândi convingerile
"He uses social media to spread the gospel of healthy living."
spread the net wide v.
a căuta pe scară largă
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
spread your wings v.
a-și lua zborul
"Travel alone for a month, and you'll finally spread your wings."
Synoniemen voor spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
spread the word
8370
spread around
3440
spread your legs
1660
spread rumors
1500
spread like wildfire
1140
spread the news
1070
spread out
+10k
spread over
8710
Resultaten: 26462. Exact: 26462. Verstreken tijd: 74 ms.
