We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spuneți la nimeni
Don't spread this around, but this is the first time I ever tasted champagne.
Nu spuneți la nimeni, dar e prima dată când gust șampanie.
Don't spread this around.
Nu mai spuneți la nimeni.
You saw how I've spread this around.
Ai văzut cum am împrăștiat asta pe aici.
I want you to spread this around and spread the word.
Vreau să împrăștii ăștia peste tot și să dai de știre.
Swear to me you won't spread this around.
Jură-mi că n-o să răspândești asta peste tot.
Now, remember, don't spread this around.
Acum, amintiți-vă, sa nu se răspândesca prin zona.
All the same, I don't think we should spread this around.
totuși, nu cred ca ar trebui sa se afle despre acest incident.
I just spread this around the whole building and then either
Am răspândit asta în întreaga clădire și apoi fie
Now don't spread this around too much.
Nu le da vestea prea multora.
Now, don't spread this around, but my parents fell in love while they were both going through divorces, which was not common in that day.
Nu spune tuturor asta, dar părinții mei s-au îndrăgostit în timp ce amândoi treceau prin divorțuri, nu era ceva obișnuit pe atunci.
You can't spread this around.
Nu poți răspândi vorba.
Don't spread this around I want my office to make the announcement.
Nu spune nimic până când devine oficial, fiindcă vreau ca biroul meu să facă anunțul.
Now don't spread this around too much.
Nu le da vestea prea multora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.