She disposed of the spring-loaded mousetrap after using it for several weeks.
A aruncat capcana de șoareci cu arc după ce a folosit-o câteva săptămâni.
Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.
Acum, când cronometrul ajunge la zero, lama cu arc este eliberată.
It's a spring-loaded device used to punch divots into metal.
E un dispozitiv cu arc care face găuri în metal.
A spring-loaded thingy that fires cards from your pocket.
O chestie cu arc care trage cărțile din buzunarul tău.
The finger harrow can be rigid or spring-loaded.
Grapa cu degete poate fi de tip rigid sau cu arc.
A spring-loaded push button allows easy adjustment.
Un buton apăsat cu arc permite reglarea ușoară.
The spring-loaded jaw design provides rapid action.
Falca cu arc asigură o acţionare rapidă.
When the engine is stopped, the spring-loaded brake is automatically activated.
Când motorul este oprit, frâna cu arc este activată automat.
The design provides for the presence of spring-loaded lamellas, which can easily be removed for cleaning.
Proiectul prevede prezența lamelelor cu arc, care pot fi ușor îndepărtate pentru curățare.
In the design of the check valve, a spring-loaded plate and a ball that overlaps the lumen should be provided.
În proiectarea supapei de reținere, trebuie prevăzută o placă cu arc și o bilă care să se suprapună cu lumenul.
The component is removed while the solder is molten, most easily by a spring-loaded puller attached to it before heating.
Componenta este eliminat în timp ce lipit este topit, cel mai uşor de un tragator cu arc ataşat la acesta înainte de încălzire.
In order to ensure that the transport runs smoothly, without shocks, and that the goods reach their destination without being damaged, spring-loaded castors are also available.
Pentru a vă asigura că transportul rulează lin, fără șocuri, și că bunurile ajung la destinație fără a fi deteriorate, sunt disponibile și role cu arc.
The spring-loaded pressure relief valve shall be installed in the fuel container in such a manner that it is connected to the vapour space and can discharge to the surrounding atmosphere.
Supapa de suprapresiune cu arc trebuie astfel instalată în rezervorul de combustibil încât să fie conectată la faza cu vapori și să poată evacua gazele în atmosfera exterioară.