Replace the period between the square brackets with the remote server's name.
Înlocuiţi perioada între paranteze pătrate cu numele de server de la distanţă.
In the formula, square brackets are also used, which include complex compounds of atoms (compounds with a neutrally charged molecule, an ion).
Formula utilizează de asemenea paranteze pătrate, care conțin compuși complexi de atomi (compuși cu o moleculă încărcată neutru, un ion).
Those parts are indicated between square brackets and are followed by two asterisks.
Aceste părți sunt încadrate între paranteze drepte, urmate de două asteriscuri.
These parts are hereinafter replaced by square brackets.
Aceste părți sunt în continuare înlocuite prin paranteze drepte.
Indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.
Indicațiile dintre parantezele pătrate se înlocuiesc cu informațiile corespunzătoare.
Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
Indicațiile dintre parantezele pătrate furnizează explicații creditorului și trebuie să fie înlocuite cu informațiile corespunzătoare.
replace the blank spaces and square brackets by inserting the necessary information.
completează spațiile libere și paranteze drepte, prin introducerea informațiilor necesare.
When you run the parameter query, the prompt appears in a dialog box without the square brackets.
Când rulați interogarea cu parametri, solicitarea apare în caseta de dialog fără paranteze drepte.
By simply placing two square brackets after our variable type, we told the compiler to create an array of that type.
Prin simpla adăugare a două paranteze drepte după tipul variabilei noastre, am spus compilatorului să creeze un array de acest tip.
reproduce the texts and the headlines of the model which are not indicated between square brackets
reproduce textele și titlurile modelului care nu sunt indicate între paranteze drepte
Access to specific elements in an array is accomplished by using square brackets along with the integer offset of the element, starting from zero.
Accesarea unui element dintr-un tablou se face folosind paranteze drepte împreună cu numărul elementului din acel tablou, începând cu zero.
Parts of this text have been deleted so as not to divulge confidential information; they are indicated by a series of dots between square brackets.
Părți din prezentul text au fost eliminate pentru a nu se divulga informații confidențiale; acestea sunt indicate printr-o serie de puncte între paranteze drepte.
Replace the spaces indicated between square brackets by the information indicated and the signature.'
Se înlocuiesc spațiile indicate între paranteze drepte cu informațiile indicate și semnătura.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.