We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forță stabilizatoare
She was a real stabilizing force for him.
Ea a fost o forță stabilizatoare adevărată pentru el.
But I do know that soldiers losing families and having nothing to go home to is not the stabilizing force we need around here.
Dar eu știu că soldații ce-și pierd familiile și n-au la ce se întoarce acasă, nu sunt forța stabilizatoare de care avem nevoie aici.
Coordination and communication will become drastically more intense because more and more employees will collaborate in projects from different a consequence, "Attentiveness" will become a stabilizing force.
Deoarece coordonarea şi comunicarea se vor intensifica drastic, pentru că tot mai mulţi angajaţi din diferite locaţii vor lucra la proiecte comune, "atenţia" va deveni o forţă stabilizatoare.
Together, we would represent a stabilizing force in this part of the Quadrant - bring the factions together, convince them that an end to violence would be in everyone's best interest.
Împreună vom reprezenta o forță stabilizatoare în această parte a Cvadrantului... aducem facțiunile împreună, ca să-i convingem că sfârșitul violențelor ar fi în cel mai bun interes al fiecăruia.
Together, we would represent a stabilizing force in this part of the Quadrant bring the factions together, convince them that an end to violence would be in everyone's best interest.
Împreună vom reprezenta o forță stabilizatoare în această parte a Cvadrantului aducem facțiunile împreună, ca să-i convingem că sfârșitul violențelor ar fi în cel mai bun interes al fiecăruia.
The stabilizing force counteracted the ship's rocking in rough seas.
Forța de stabilizare a contracarat legănarea navei pe marea agitată.
So because of that, they are a stabilizing force in climate.
așa că prin urmare sunt un factor de stabilizare a climatului
You and your uncle will provide a much needed stabilizing force, if you keep up on your lessons.
Tu și unchiul tău veți aduce multa stabilitate, dacă va veți menține de invatatura originala.
You and your uncle will provide a much needed stabilizing force, if you keep up on your lessons.
Tu și unchiul tău veți aduce multă stabilitate, dacă vă veți menține de învățătura originală.
He thinks Tom may be what's making the difference here because he's had so many years to adapt, he may be acting like a stabilizing force for the others.
Pentru că a avut atâția ani la dispoziție, ca să se adapteze, a acționat ca un factor de stabilitate pentru ceilalți.
Ever since we broke away from Earth, they've been a wonderful stabilizing force... working with people to keep them calm.
De când ne-am separat de Pământ, au fost o puternică forță stabilizatoare, lucrând cu oamenii, calmându-i
When the EU is called upon to act as a stabilizing force, it is the individual countries - usually the former great powers Great Britain and France - that step into the breach.
Dacă este nevoie de UE ca forţă ordonatoare, în breşă sar ţări izolate, cel mai adesea fostele mari puteri Marea Britanie şi Franţa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.