The engine might stall out if you don't maintain it properly.
Motorul s-ar putea opri din mers dacă nu îl întreții cum trebuie.
The startup's growth began to stall out after the first year.
Creșterea startup-ului a început să bată pasul pe loc după primul an.
The car began to stall out just as we reached the traffic light.
Mașina a început să se oprească din mers chiar când am ajuns la semafor.
Learning a new skill may stall out without consistent practice.
Învățarea unei noi abilități poate să bată pasul pe loc fără practică susținută.
His career could stall out without further training and experience.
Cariera lui riscă să bată pasul pe loc fără formare și experiență suplimentară.
Weather reports showed the storm would stall out and maintain its intensity.
Buletinele meteo arătau că furtuna urma să se blocheze în zonă și să-și mențină intensitatea.
Negotiations tend to stall out when both sides refuse to compromise.
Negocierile tind să bată pasul pe loc atunci când ambele părți refuză să facă compromisuri.
Sometimes, motivation can stall out when goals seem too distant.
Uneori, motivația ajunge să bată pasul pe loc atunci când obiectivele par prea îndepărtate.
Sales figures may stall out without a new marketing strategy.
Cifrele de vânzări pot ajunge să bată pasul pe loc fără o nouă strategie de marketing.
The plan can stall out if team members aren't fully committed.
Planul poate ajunge să bată pasul pe loc dacă membrii echipei nu sunt pe deplin implicați.
Production will stall out if the supply chain isn't fixed soon.
Producția o să bată pasul pe loc dacă lanțul de aprovizionare nu este remediat în curând.
The merger might stall out because of regulatory hurdles.
Fuziunea s-ar putea împotmoli din cauza obstacolelor de ordin legislativ.
The conversation would stall out during awkward silences.
Discuția ajungea să bată pasul pe loc în momentele alea stânjenitoare de liniște.