We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marja brută standard
The Community legislation would provide a basic framework for the eligibility criteria indicating the principles and the type of criteria to be used for excluding intensive farming systems (e.g. maximum livestock density, average yield, standard gross margin).
Legislaţia comunitară ar reprezenta un cadru de bază pentru criteriile de eligibilitate, stabilind principiile şi tipul de criterii ce urmează a fi utilizate pentru excluderea sistemelor agricole de exploatare intensivă (de exemplu, densitatea maximă a şeptelului, randamentul mediu, marja brută standard).
The holdings with an economic size smaller than 4 ESU (435307 holdings) represent only 4,04 % of total standard gross margin.
Exploatațiile cu o dimensiune economică mai mică de 4 UDE (435307 exploatații) reprezintă numai 4,04 % din marja brută standard totală.
Article 3 For the purpose of this Decision, 'standard gross margin' (SGM) shall mean the balance between the standard value of production and the standard value of certain specific costs as laid down in Annex I
Articolul 3 În sensul prezentei decizii, "marja brută standard" (MBS) reprezintă diferența dintre valoarea standard de producție și valoarea standard a anumitor costuri, stabilite în anexa I
"standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85/377/EEC, or to the value of the total agricultural production"
«marja brută standard (MBS), în temeiul Deciziei 85/377/CEE, sau la valoarea producției agricole totale»
In Article 6(2), the text "standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85/377/EEC" is replaced by
la articolul 6 alineatul (2), textul «marja brută standard (MBS), în temeiul Deciziei 85/377/CEE» se înlocuiește cu
Standard gross margin per unit is 1.05 RON/ litre, and the share of gross margin in raw product is 39.05%.
Marja brută standard unitară este de 1,05 lei/litru, iar ponderea marjei brute în produsul brut este de 39,05 %.
the overall prosperity of their holdings during that calendar year, expressed in the form of standard gross margin corresponding to the average situation of either a given region or a smaller geographic entity, rises above limits to be decided by Member States, and/or
prosperitatea generală a fermelor lor pe parcursul anului calendaristic în cauză, exprimată sub forma unei marje standard brute corespunzătoare nivelului mediu al unei regiuni date sau al unei entităţi geografice mai mici, se ridică deasupra limitelor care urmează să fie stabilite de statele membre, şi/sau
"Standard gross margin" shall mean the difference between standard production value and the standard amount for certain specific costs.
"Marja standard brută" înseamnă diferenţa dintre valoarea producţiei standard şi suma standard pentru anumite costuri specifice.
whereas these two factors are determined on the basis of the standard gross margin (SGM);Whereas the standard gross margin as defined in Article 1 (d) of the aforementioned Decision is an economic criterion, expressed in monetary terms
întrucât acești doi factori sunt determinați pe baza marjei brute standard (MBS); întrucât marja brută standard definită în art. 1 lit. (d) din decizia menționată anterior este un criteriu economic, exprimat în termeni monetari
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.