We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, then I'll stop guessing and start lecturing.
Ei bine, atunci voi opri ghicitul și să înceapă cursuri.
And I'd do it again, so don't start lecturing me.
Și aș face-o din nou, așa că nu începe să-mi faci morală.
Don't you start lecturing me on class distinction and social hierarchy.
Să nu începi să-mi ții predici despre diferența dintre clase și ierarhia socială.
Don't start lecturing me on right and wrong.
Nu începe cu predicile despre bine și rău.
You know she will start lecturing me otherwise.
Știți că va începe ma învățând altfel.
If you must know, I lost the keys again, so don't start lecturing me.
Dacă tot vrei să știi, am pierdut iar cheile, deci nu începe cu predici.
So don't start lecturing me.
Asa ca nu începe sa-mi dai lecții.
And then you start lecturing me about self-respect.
Și apoi îmi vorbești de respect.
Okay, before you start lecturing me on my behavior, she provoked me.
Înainte să-mi ții morală legat de comportamentul meu, m-a provocat.
This is not the best time to start lecturing me.
Nu e momentul sa-mi ții predici.
You can start lecturing next month.
Puteți începe să predați luna viitoare.
And please don't start lecturing me.
Și nu începe să-mi ții prelegeri.
As long as you don't start lecturing us on the error of our ways.
Atâta timp cât nu începeți să ne țineți prelegeri despre greșelile în drumurile noastre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.