The running gag about his terrible cooking actually started from one burned omelette.
Gluma recurentă despre talentul lui culinar prost a pornit de la o omletă arsă.
The novel started from a simple prompt that outlined a mysterious adventure.
Romanul a pornit de la o simplă idee-schelet care schița o aventură plină de mister.
It all started from the passion for dance...
He started from scratch and look at him.
A story of a rich woman who started from very little.
She started from nothing in a small garage and became a respected designer.
A pornit de la zero într-un mic garaj și a ajuns un designer respectat.
The charity started from nothing and now supports hundreds of families each year.
Organizația caritabilă a pornit de la zero și acum sprijină sute de familii în fiecare an.
All that adventure started from one thin bit of thread.
Toate că aventura a pornit de la un pic subțire de fire.
Their meeting started from a personal ad under the friendship category.
Întâlnirea lor a pornit de la un anunț personal la secțiunea "prieteni și cunoștințe".
The business establishment started from a small shop and now has several branches.
Localul de afaceri a pornit de la un mic magazin și are acum mai multe filiale.
Two days ago, it started from her arm.
Totul a pornit de la braț, acum două zile.
That's where the problem started from.
Asta în cazul în care problema a pornit de la.
After the rewind, the music started from the beginning.
După ce a derulat înapoi, muzica a pornit de la început.