Colonel, Fayed has to be at least partially state-supported.
D-le colonel, Fayed trebuie să fie, cel puțin parțial, susținut de stat.
Danish cinema dates back to 1897 and since the 1980s has maintained a steady stream of product due largely to funding by the state-supported Danish Film Institute.
Cinematografia datează din 1897 și din anii 1980 a produs constant în principal datorită Institutului Danez de Film, susținut de stat.
The agreement has built within it a deep antipathy to state-supported or state-owned enterprises.
Acordul a construit în el o antipatie profundă a întreprinderilor sprijinite de stat sau de stat.
The Commission notes that the type of contributions in this case required the adoption of an act by a public authority for their full impact to be felt and that the resources they generated served as a tool to implement a State-supported policy.
În ceea ce priveşte natura cotizaţiilor în cazul de faţă, Comisia notează că acestea au necesitat adoptarea unui act al autorităţii publice pentru a-şi produce toate efectele şi că resursele astfel produse au servit ca instrument pentru stabilirea unei politici sprijinite de stat.
The director of the Perinatological Center in Balti sees "A New Life" campaign as one that can serve as an example for a state-supported program.
Directorul Centrului Perinatologic din Bălţi vede campania "O nouă viaţă" ca una ce poate servi drept exemplu pentru un program susţinut de stat.
The Commission has laid down in its Communication conditions under which aid to insurers in the form of State-supported short-term export credit schemes is considered to be compatible.
În comunicarea sa, Comisia a stabilit condițiile în care ajutorul pentru asigurători sub formă de sisteme de credite de export pe termen scurt sprijinite de stat este considerat a fi compatibil.
The state-supported hospital offers free medical services to low-income families.
Spitalul finanțat de stat oferă servicii medicale gratuite familiilor cu venituri mici.
The museum is a state-supported institution preserving local history and culture.
Muzeul este o instituție de stat care păstrează istoria și cultura locală.
Parents often choose state-supported schools for their affordable education options.
Părinții aleg adesea școlile de stat pentru că oferă o educație accesibilă.
She attends a state-supported university that provides scholarships for talented students.
Ea urmează cursurile unei universități de stat, care oferă burse pentru studenții talentați.
Many artists rely on state-supported grants to fund their creative projects.
Mulți artiști depind de granturile acordate de stat pentru a-și finanța proiectele creative.
He works for a state-supported agency focused on improving public health.
El lucrează pentru o agenție de stat care are ca scop îmbunătățirea sănătății publice.
To be precise, it's criminal damage to state-supported property.
Mai precis, este vorba de daune criminale la proprietatea susținută de stat.