Things started steaming up during the debate when they mentioned the controversial policy.
A fost o intensificare a emoțiilor în dezbatere când au menționat politica controversată.
The crowd was really steaming up as the band played their hit.
Mulțimea avea o adevărată intensificare a emoțiilor când trupa cânta hitul.
Things were steaming up in the office when rumors of layoffs started spreading.
La birou era o intensificare a emoțiilor când au început să circule zvonuri despre concedieri.
The atmosphere was really steaming up before the singer finally appeared on stage.
Se simțea o intensificare a emoțiilor înainte ca solistul să apară în sfârșit pe scenă.
The fans were steaming up as their team scored another last-minute goal.
Suporterii trăiau o intensificare a emoțiilor când echipa a mai înscris în ultimul minut.
The party really started steaming up once the DJ changed the music style.
Petrecerea a cunoscut o intensificare a emoțiilor când DJ-ul a schimbat stilul muzical.
You could feel the room steaming up when they announced the winners.
Se simțea o intensificare a emoțiilor în sală când au anunțat câștigătorii.
The match was steaming up with every foul and argument between the players.
Meciul trecea printr-o intensificare a emoțiilor cu fiecare fault și ceartă între jucători.
You could see everyone steaming up as the movie reached its climax.
Se vedea o intensificare a emoțiilor la toți când filmul ajungea la climax.
They are really steaming up that phone booth.
Chiar e mult abur în cabina aia.
The cyclist was steaming up the hill, pushing hard against gravity.
Ciclistul urca panta în forță, luptându-se cu gravitația.
Really, you can see that ironclad steaming up the river?
Serios, îți imaginezi cuirasatul acela urcând pe fluviu?
You want to be getting it on, dancing a jig to some fiddle music with some immigrants, steaming up the windows.
Vrei să-l cucerești, să dansezi pe muzica unei viori de la niște imigranți, să aburești geamurile.