A gentleman knows when he's been bested and must step aside.
Un domn știe când el a fost învins și trebuie sa se retragă.
Sir, step aside, or I will have you restrained.
Dle, dați-vă la o parte, sau vă voi reține.
Or you could step aside and let me go help my friend.
Sau ai putea să mă lași să mă duc să-mi ajut prietenul.
So, step aside and let the man come through.
Asa că dă-te la o parte și lasă bărbatul să treacă.
You just let him know it's over and step aside.
Doar spune-i că s-a terminat și dă-te la o parte.
A gentleman knows when he's been bested and must step aside.
Un domn știe când e fost învins și trebuie sã se retragã.
If you want to live, step aside and duck.
Dacă vrei să trăiești, o parte și de rață.
Lady please step aside if you can't work any faster.
Dnă... dă-te la o parte dacă nu poți lucra mai repede.
So, if you wish to remain alive, step aside.
If you'll step aside, I have a plane to catch.
Acum dacă mă lași în pace, trebuie să prind un avion.
If he's good, you only need to do one step aside.
Dacă este bun, trebuie doar să faci un pas într-o parte.
We got a line here, why don't' you step aside...
Avem niște reguli aici, de ce nu te dai la o parte...
If you're not up for it, you'd better step aside.
Dacă nu te simți capabil, mai bine dă-te la o parte.