Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stiffer
Definitie
Vertaling van "stiffer" in Roemeens
Definitie
mai rigide
mai aspre
mai dure
mai acerbă
mai țeapăn
mai rigida
mai acerba
mai rigizi
cât mai dură
The stiffer metal frame resisted bending in the storm.
Scheletul metalic mai rigid a rezistat la îndoire în timpul furtunii.
The stiffer fabric held its shape even when wet.
Materialul textil mai rigid și-a păstrat forma chiar și când s-a udat.
It's a little stiffer, but they last longer.
Este puțin mai dur, dar rezistă mai mult.
I need something stiffer than a glass of water.
Am nevoie de ceva mai rigid decât un pahar cu apă.
A higher spring constant means the spring is stiffer and less flexible.
O constanta elastică mai mare înseamnă că arcul este mai rigid și mai puțin flexibil.
The stiffer material made the chair harder to bend.
Materialul mai rigid a făcut scaunul mai greu de îndoit.
The stiffer plastic broke under pressure.
Plasticul mai rigid s-a rupt când a fost supus presiunii.
Fast regrowing hair that becomes stiffer and thicker.
Păr care se reface rapid, care devine mai rigid și mai gros.
This tough compound creates a stiffer sidewall, leading to improved driving precision.
Acest compus dur creează un perete lateral mai rigid, conducând la o precizie îmbunătăţită în timpul şofatului.
It becomes probably a little stiffer, more serious, maybe not so personal.
Devine probabil un pic mai rigid, mai serios, poate nu atât de personal.
Thanks, but tonight I could use something a little stiffer.
Multumesc, dar în seara asta am putea folosi ceva un pic mai rigid.
The new exam is stiffer than the one last year.
Examenul nou e mai dificil decât cel de anul trecut.
The stiffer regulations made it harder to open a business.
Reglementările mai stricte au făcut mai greu de deschis o afacere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stiffer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! be bored stiff v.
a fi extrem de plictisit
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! bored stiff adj.
plictisit moartă · plictisit de moarte
"She was bored stiff during the long lecture."
meet stiff opposition v.
a întâmpina opoziție
"The proposal met stiff opposition from the community."
! scare someone stiff v.
a speria pe cineva de moarte
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! worry stiff v.
a îngrijora teribil
"The news of the accident worried her stiff."
! working stiff n.
angajat obișnuit · muncitor de rând
"He's just another working stiff trying to make ends meet."
! bore someone stiff v.
a plictisi groaznic
"That lecture would bore the students stiff."
competition is stiff exp.
concurența este acerbă
"In this market, the competition is stiff."
frozen stiff adj.
înghețat bocnă · înghețat
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
! keep a stiff upper lip v.
a rămâne impasibil
"He kept a stiff upper lip during the storm."
! scare stiff v.
a speria de moarte
"The loud noise scared me stiff."
stiff as a board adj.
rigid ca o scândură
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! stiff as a poker adj.
țeapăn ca un par
"He stood stiff as a poker during the ceremony."
! stiff drink n.
băutură cu conținut ridicat de alcool
"She ordered a stiff drink to celebrate her promotion."
stiff upper lip n.
lipsă de emoție · atitudine stoică
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! stiff price n.
preț piperat
"The new phone has a stiff price."
! stiff sentence n.
pedeapsă aspră · sentință dură
"The judge gave him a stiff sentence for the crime."
! give the stiff arm v.
a ignora · a respinge
"She gave him the stiff arm at the party."
! lucky stiff n.
norocos · fericit
"He won the lottery again, that lucky stiff!"
stiff neck n.
gât înțepenit · durere de gât
"After sleeping awkwardly, she woke up with a stiff neck."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stiffer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 33 ms.
